- 行业新闻
-
北京翻译公司完成“电缆标识”内容中文翻译
发布时间：2019-05-24 09:15 点击：
北京翻译公司完成“电缆标识”内容中文翻译四车间补充翻译：交传
挪威语翻译 挪威文翻译 挪威语口译 挪威语翻译公司磅秤放置处（1） location of scales (1)交传 垃圾桶放置处（1） location of garbage box (1)交传 护套料放置区（1） location of sleeve materials (1) 液压车停放点（1） location of hydraulic vehicle 原材料包装物放置箱 packaging materials box 纸圈、小木块放置箱 paper loops and wooden blocks box 料架放置区 materials and frame piling place 铜带架放置区 place of copper brace shelf 铜带放置区（1）place of copper brace shelf 盖板放置区 location of cover 称重木架放置处 place of scale frame 有电危险 Power, danger!
一车间标识翻译：
冲孔区 hole flushing area 成圈区 ring formation area 包装区 packaging area 空盘区 empty plate area 车间主任办公室 factory head’s office 储物间 warehouse 参观通道 passage
食堂标识翻译：
办公室 office 贵宾餐厅 VIP’s restaurant 传菜窗口 pantry window 烹饪间 cooking room 熟菜间 cooked food room 调料仓库 seasoning warehouse 杂品仓库 assorted items room 杂物仓库 assorted materials room 小灶间 special mess room 面点房 pastry room 请讲普通话 Speak standard Chinese please. 非食堂人员莫入 No entry. 非食堂人员严禁操作空调 The air-conditioning is prohibited to be operated by staff not from the canteen. 小心烫伤 Burn care 一刮、scraping
二洗、washing
三冲、flushing
四消毒、sterilization
五保洁、cleaning
洗碗处 scullery不锈钢汤碗放置处、 place of stainless steel bowl
不锈钢餐盘放置处、 place of stainless plates
长方形不锈钢盘、 place of rectangular stainless steel plate
不锈钢水桶放置处、place of stainless steel pail
保温饭桶放置处、 place of insulation dinner bucket
手推车放置处、 place of handcart
舀水箩放置处、 place of ladle
熟菜道刀具荤菜、 knife for cooked food
刀架放置处、 place knife supports
刀板放置处、 place of knife board
洗菜箩筐放置处、place of bamboo crate
擦凳毛巾 bench cleaning towel肉菜刀、knife for meat
素菜刀 knife for vegetables
刨子 scraper荤菜池、meat pond
水产池、 as aquatic pond
蔬菜池 vegetable pond
洗手池 wash basin保温饭箱、insulation rice box
熟食品、 cooked food
冷藏食品、refrigerated food
冷冻食品、 frozen food
冷藏柜、 refrigerator
绞肉机、meat grinder
粗加工区、 rough processing area
食品留样专用冰箱、refrigerators for food samples
保洁橱柜、 cleaning cabins
蒸炉灶 steaming range
筷子、chopsticks
碗、bowl
剩饭剩菜、food residuals
盘子 plate
北京翻译公司,天津翻译公司,郑州翻译公司,西安翻译公司,重庆翻译公司,长沙翻译公司,济南翻译公司,青岛翻译公司,- 上一篇：中国应向世界推广中文用词
- 下一篇：联合国确定九月三十日为国际翻译日
