葡萄牙语资深口译_世联翻译公司

首页 > 翻译团队 > 交传口译 >

葡萄牙语资深口译

澳门大学,澳门理工学院,葡萄牙蕾莉亚理工学院
汉语:普通话 葡萄牙语:专业 英语:良好
2011 澳门大学中葡翻译硕士全额奖学金
2010 最佳葡语辩论员奖学金
2007 澳门理工学院内地优秀新生奖学金
2011-2013 澳门大学(葡萄牙语翻译硕士)
2008-2010 葡萄牙蕾莉亚理工学院 交流学习
2007-2011 澳门理工学院,中葡翻译专业(本科)


口译经验:
2014 人民网——海外传播部葡萄牙语记者
2013 香港绿洲游戏公司,高级游戏支持,负责产品本地化
2011-2013 澳门大学,行政助理
2011年,澳门中葡合作论坛第三届部长级会议,交传
2012年,拉丁美洲文学讲座,同传
2012年,巴西当代著名作家Cirstovao Tezza讲座,同传
2012年,澳门——广州文化州,交传
2012年,上海东方卫视旅游频道,交传
2012年,葡萄牙语文学讲座,同传
2012年,香港凤凰卫视美食频道,交传
2012年,商务部及华立科泰制药有限公司,疟疾防治,交传
2013年,澳门文学节开幕式,同传
2013年,葡萄牙语教学研讨会,同传
2013年,巴西副总统访华,北京行,交传
2013年,商务部,中国国土规划,交传
2013年,商务部,中国土地资源,交传
2013年,商务部,中国土地综合治理,交传
2013年,巴西南大河州政府代表团造访联合动力,会议翻译
2013年,葡萄牙驻华使馆制定,葡萄牙商务团中国行,交传
2014年,农业部,农业科技园区的成效、模式与示范重点,交传
2014年,农业部,应对气候变化-中国的经验与莫桑比克的策略,交传
2014年,农业部,中非农业情况比较,交传 2014年,卫生部,食品粮食安全问题,交传
2014年,巴西圣卡特琳娜州汽车工业联合会代表团中国行,会议翻译
2014年,巴西立法会主席中国行,访问三一重工,会议翻译
2015年,中国国际出版集团下属刊物《今日中国》巴西首发式主持人兼翻译

项目经验:
中央电视台西语频道制作的中巴建交40周年纪录片《万里共婵娟》,翻译校对
澳门葡萄牙之家制作的《澳门节日大型纪录片》,译文校对
澳门文化局创立的澳门文学馆,翻译
翻译出版巴西短篇小说《说爪哇语的人》 世联翻译-让世界自由沟通!专业的全球语言翻译供应商,上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案,专业英语翻译日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务,加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地,业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球!积累了大量政商用户数据,翻译人才库数据,多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。