英语-日语/韩语 互译
时间:2017-12-28 11:17 来源:未知 作者:kefu 点击:次
| Summary : I am a U.S. citizen, who has a Korean father and a Japanese mother, speaking all three languages (Korean, Japanese, English) to native levels Education -Yong San High School in South Korea (1987 ) -Graduated from the Korean Language Teacher For Foreigners Training Program in English, Seoul National University, Korea (1987-1991 ) -Exchange student programs in japan 1990-1991 -Mt. St. Mary's College– Master of Science in Nursing degree program Los Angeles, CA Foreign Languages and Literatures (1993-1995) Qualification - Japanese Instructor Certificate (for teaching Japanese to non-Japanese speakers) -[Second major] : Linguistics (Phonology, Phonetics, Semantics, Morphology, Syntax, Sociolinguistics, Applied linguistics, Japanese linguistics) -[First major ] Korean Work Experience (1996- Present) Translator (1993-1996 ) Teaching Japanese and Korean to non-Japanese and Korean speakers. (1990-1991) On year tour of exchange student program in japan , resulting in raise my proficiency in Japan languages (1991 -1993 )Teaching Assistant (part- time) in School in advanced undergraduate courses in English language Other · Windows XP · Microsoft Excel, Word, PowerPoint (Adobe Photoshop a little) SDL Trados Wordfast 世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 |
