行业商务口译

时间:2018-04-12 13:40  来源:未知   作者:kefu   点击:次

学历:硕士研究生 毕业院校：南开大学                                 专业：ＭＴＩ英语口译   个人简介 英中自由口译员，毕业于南开大学MTI英语口译专业，硕士研究生学历，已获得CATTI英语二级口译、二级笔译证书。口译经验丰富，能胜任各种场合英语同传、交传及陪同口译任务，服务过的对象包括（但不限于）CCTV、北京市外事办、海淀区政府、朝阳区政府、石景山区教育局、清华大学、长江商学院、肯尼亚大使馆、布隆迪大使馆、全球创新者大会、中油瑞飞、中国进出口银行等，；中英互译笔译项目累计译量100万余字，内容涉及经济、法律、政治、体育、贸易、文学、影视等领域。 教育培训 2013年9月-2015年7月 南开大学MTI英语口译专业硕士研究生 2009年9月-2013年7月 山东科技大学外国语学院英语专业 部分口译项目经历 中欧企业家峰会-朝阳论坛 同声传译 全球投资人大会 同声传译 CCTV《挑战不可能》节目录制 同声传译 河北与中东欧国家合作国际学术论坛 同声传译 全球创新者大会·无边的世界 同声传译 北京全球创新者大会·虚拟现实峰会 同声传译 全球SDNFV技术大会 世界机器人及智能装备产业大会 同声传译 第七届长江商学院青年投资人论坛 同声传译 清华大学人口老龄化论坛 同声传译 策马“一带一路”国际翻译峰会 同声传译 加州-北京科技企业交流活动 交替传译 加州-北京创新中心启动仪式 交替传译 GIC大会欢迎晚宴 交替传译 北京市中小学校长境外高端资源引进培训 交替传译 石景山区多学科教师中加高端培训 交替传译 中小学校长领导力培训项目 交替传译 国寿（天津）养老养生投资集团与TRG公司项目洽谈 交替传译 皇桥教育集团项目培训 交替传译 凯瑟琳·拉丝基中国读者见面会&媒体采访 交替传译 中云文化大数据科技有限公司&Billboard音乐版权合作洽谈 交替传译 Chance Rides与中国特种设备检验研究中心项目审核 交替传译 Prepare Group与中油瑞飞项目洽谈 交替传译 Prepare Group布隆迪电信项目洽谈 交替传译 Prepare Group与布隆迪Onatel公司电信项目洽谈 交替传译 泛译国际公司与肯尼亚驻华大使会面 交替传译 泛译国际公司与布隆迪官员项目洽谈 国际机器人及智能装备产业联盟理事会会议 交替传译 北京-特拉维夫创新大会 交替传译 君宇科技有限公司外商项目合作洽谈 交替传译 中国天津第二十一届投资贸易洽谈会 交替传译 第15届北京中国国际石油石化技术装备展览会 交替传译 第九届天津国际珠宝首饰展览会 交替传译 第14届北京中国国际石油石化技术装备展览会 交替传译 第三届亚洲沙滩运动会 主媒体中心语言服务部 语言服务助理     部分笔译项目经历 中国进出口银行巴黎分行制度文件翻译项目 中英 海航集团宣传材料 中英 北京美洲俱乐部会刊文件 中英 北京市民间组织国际交流协会宣传资料 中英 中油瑞飞公司章程 中英 用友投标文件翻译项目 中英 赛诺菲公司材料、会议讲稿 中英 青岛国际院士港相关材料 中英 Pepsico-Vendor Audit Report 英中 Sanofi-Facility Crisis Management Plan 英中 MRL Operation Policies 英中 Federation of German Heating Industry-Efficient Systems and Renewable Energies 英中 Texcare Asia 2015 Promotion Files 英中 传神公司视频翻译项目 英中/中英 腾讯公司视频翻译项目（听译） 英中     专业技能证书 CATTI英语二级口译（交替传译）    CATTI英语二级笔译 英语专业八级大学英语六级 工作照   世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。