医学同传 3
时间:2018-05-17 11:48 来源:未知 作者:kefu 点击:次
| 相关背景： 六年国际会议同声传译经验 曾受聘于北京新东方学校教授英语听力口语及商务英语课程，两次被评为年度优秀教师 全国英语专业八级证书 涉足领域： 医药、金融投资、食品、能源矿业、IT互联网、商务谈判、汽车、环保、教育、出版、房地产、旅游、农业、机械、慈善、纺织、时尚 近期代表性翻译经历： 医学类会议 2016.11.18-19 Eisai （衛材）公司-乐伐替尼用于中国患者放射性碘131难治性分化型甲状腺癌Ⅲ期临床实验研究者会 & CRA会议，同传，天津滨海圣光皇冠假日酒店 2016.11.15-16 辉瑞（Pfizer）创新医疗（PIH）POA员工大会，同传，上海富悦大酒店 2016.11.12 2016黄斑疾病国际论坛，同传，北京朝阳悠唐皇冠假日酒店 2016.11.8 美敦力（Medtronic）中国医疗服务支付方式改革与 价值医疗趋势展望研讨会，同传，北京国贸大酒店 2016.11.3,5 巴德（BARD）公司血管通路装置（VAD）耐高压输液港（Port）专家研讨会，交传，苏州-上海 2016.10.21-22 拜耳（Bayer）亚太区APLIS 2016-EOB增强核磁共振在精准诊断中的价值 & 肝癌管理（Value of EOB MRI in Precise Diagnosis & Management of HCC），同传，北京康莱德豪华酒店 2016.10.29,31, 11.1,4 巴德（BARD）公司血管通路装置（VAD）外周中心静脉导管（PICC）专家路演，内容包括：血管通路团队建设，肿瘤病例研讨会等，交传，武汉-杭州-北京 2016.10.9-15, 18-19, 24-28 巴德（BARD）公司血管通路装置（VAD）外周中心静脉导管（PICC）专家路演，内容包括：血管通路团队建设，深静脉血栓（DVT）病例分析等，交传，北京-乌鲁木齐-西安-重庆-沈阳-上海 ，苏州-北京-青岛-广州 2016.9.28 新华网节目录制-辉瑞（Pfizer）全球医学官 Freda女士，内容包括：心脑血管疾病与胆固醇管理，心脑血管疾病患者管理及用药依从性，同传，新华网演播厅 2016.9.25 辉瑞（Pfizer）公司SPIRE-ASIA：PCSK9抑制作用和血管事件减少研究 – 亚洲，同传，北京粤财JW万豪酒店 2016.9.16-19 AVA美国血管通路学会大会，同传，美国奥兰多-迪斯尼科罗纳多温泉度假村Disney”s Coronado Springs Resort 2016.9.13-14 3M Health Care Academy，3M培训，内容包括：导管相关血流感染，血管通路解决方案，改善患者预后，同传，美国明尼阿波利斯3M创新中心 2016.9.6 BC TOUR 2016 诺华（Novartis）晚期乳腺癌巡讲中国站，同传，北京万达索菲特酒店 2016.9.6-7 2016年辉瑞（Pfizer）核心医疗三季度员工大会视频会，同传，北京五矿广场 2016.9.6-7 Velphoro® PA21 (蔗糖氢氧化氧铁) 项目-国家食品药品监督管理局（CFDA）药品评审中心（CDE）专家评审交流会，交传，药品评审中心会议室 2016.9.2 诺华爱尔康-超乳发展部门散光管理课程内部交流会议，交传，诺华爱尔康北京办公室会议室 2016.8.26 诺华爱尔康全球CEO员工大会，交传，上海诺华园区（Novartis Campus Shanghai） 2016.8.19-21, 27 巴德（BARD）公司血管通路装置（VAD）输液港（Port）专家路演，交传，福州-上海-苏州-广州 2016.8.13 诺华制药CANTOS 研究中期研究者会，（CANTOS 研究(心肌梗死后病情稳定伴高敏 C 反应蛋白升高的患者每季度皮下注射卡那奴单抗预防心血管事件复发试验），同传，北京海航大厦万豪酒店 2016.8.12 NEB-New England Biolab 美国纽英伦生物技术中国公司15周年庆典，同传，北京万达索菲特酒店 2016.7.28-30 Vision China 2016 视觉健康 创新发展国际论坛，同传，深圳会展中心 2016.7.23 医疗保险支付标准管理体制（DRGs）德国应用介绍，交传，广州市佳润云凯酒店 2016.7.15-20 诺华爱尔康-超乳发展部门，散光管理内部培训及中期会议，同传，北京海航万豪酒店 2016.7.11-13 诺华爱尔康眼科事业部，视力保健部门中期销售会议，交传，昆明中心皇冠假日酒店 2016.7.8-9 GILEAD吉利德科学公司 HCV（丙肝）药物Sofosbuvir/Ledipasvir固定剂量复合制剂 III 期临床试验，同传，成都香格里拉大酒店 2016.6.22-24 2016 WoCoVA （世界血管通路大会），同传，葡萄牙里斯本会议中心 2016.6.17-18 拜耳（Bayer）乳腺癌药物研究者会议，同传，北京万达索菲特酒店 2016.6.13 第二届中德卫生创新对话暨第29届中德-德中医学协会联合年会，同传，北京饭店 2016.6.10 2016安赛利医疗高峰论坛，内容包括：危急烧伤感染的危险因素及防控策略，VAC在高危患者感染预防的临床优势，负压辅助愈合治疗系统在创面修复中的应用，NPWT在预防高危手术切口感染中的应用等，同传，大连君悦酒店 2016.6.1 2016欧洲心脏病学会心衰年会热点讨论及临床交流网络会议，同传，北京新云南皇冠假日酒店 2016.5.28 Novartis诺华西安视频会-莲花书院“移植后感染”，同传，西安万达希尔顿酒店 2016.5.27 默克公司 (Merck & Co., Inc.) 和辉瑞公司 (Pfizer)Ertugliflozin 研究者会议二甲双胍联合治疗研究（T2DM二类糖尿病药物），同传，北京希尔顿酒店 2016.5.23-25 Bayer拜耳肿瘤部内部培训，同传，北京兆龙饭店 2016.5.17-18 2016中国国际药物信息大会暨第八届DIA中国年会，同传，北京国家会议中心 2016.5.14 Novartis诺华血液日，内容包括：MPN（骨髓增生性肿瘤）疾病领域进展-机制、诊断、治疗和结局，MPN临床诊治经验分享与病例探讨，ITP（免疫性血小板减少症）的诊断和治疗等，同传，青岛万达艾美酒店 2016.4.23-27 诺华爱尔康眼科事业部-超声乳化手术高级课程（PD Advanced Course）及内部会议，同传，南京绿地洲际酒店 2016.4.22 费森尤斯（Fresenius）与中国国家卫计委（NHFPC）医院管理研究所（NIHA）交流会议，交传，长城电脑大厦 2016.4.20-21 德国汉堡爱活大药厂-药审中心（CDE）专家评审会（肾结石产品），北京广西大厦 2016.4.14-15 兽用化学药品产业技术创新战略联盟（SAVP），勃林格公司（Boehringer Ingelheim）讲者翻译，交传，天津梅江中心皇冠假日酒店 2016.4.12 辉瑞（Pfizer）公司OWNIT DAY全球直播，同传，北京五矿广场 2016.3.27-28 2016第二届中英禽病研究进展国际研讨会，同传，滨州绿都酒店 2016.3.21 诺华爱尔康眼科事业部-白内障手术产品专家晚宴，交传，北京万达索菲特 2016.3.21 诺华心血管及代谢事业部（CMBU）例会，耳语同传/交传，诺华北京办公室 2016.3.19 第三届西安杨森血液肿瘤高峰论坛，同传，北京万达索菲特大酒店 2016.3.16 中日合作感染性疾病防控国际研讨会，同传，北京贵州大厦 2016.3.15 梯瓦（Teva）及迈兰（Mylan）专家咨询电话会-仿制药相关，交传 2016.3.11 诺华RELAX-ASIA急性心衰药物研究者会议，同传，北京北辰洲际酒店 2016.3.7-10 诺华爱尔康-视力保健部管理层领导力培训，同传，诺华爱尔康北京办公室会议室 2016.3.4 诺华爱尔康-超乳发展部门散光管理课程内部交流会议，交传，诺华爱尔康北京办公室会议室 2016.2.24 中华护理学会与强生公司高层会晤，交传，北京成铭大厦 2016.2.3 北京肿瘤医院结肠直肠癌视频研讨会，内容涉及：个性化用药治疗转移性结肠癌，结肠直肠癌的分子多样性，BRAF突变与肿瘤，HER2与转移性结肠直肠癌等，交传，北京大学肿瘤医院门诊楼第五会议室 2016.1.16-19 诺华爱尔康-全国销售年会，同传/交传，广州长隆酒店 2016.1.11-14 诺华爱尔康-视力保健部门培训会议，同传，诺华爱尔康北京及上海办公室会议室 2016.1.6-7 诺华心血管及代谢事业部（CMBU）年会，同传，青岛海泉湾维景国际大酒店 2015.12.13 Teva（梯瓦制药）疼痛管理论坛，内容涉及：骨关节炎管理，神经病理性疼痛管理，阿片类镇痛药物，癌疼痛等，同传，北京丽晶酒店 2015.12.12 诺华RAS（RAS-肾素血管紧张素系统）大师讲堂，内容主要涉及：RAS与心力衰竭，RAS与脑卒中，RAS与难治性高血压，RAS与代谢异常等，同传，北京悠堂皇冠假日酒店 2015.12.5 诺华爱尔康-青光眼药物研究者会议，同传，北京新云南皇冠假日酒店 2015.11.25 诺华爱尔康大客户高层会晤商务研讨会，同传，长沙某大客户集团总部 2015.11.15 BMS百时美施贵宝-黑色素瘤药物研究者会议，内容涉及：黑色素瘤肿瘤评估，方案设计，安全管理等，同传，北京华彬费尔蒙酒店 2015.11.7 中国医学会杂志社指南与进展巡讲-病毒性肝炎防控学术研讨会，内容涉及：汉逊酵母乙肝疫苗，含硫柳汞与不含硫柳汞的药物比较等，交传，北京天泰宾馆 2015.11.2 加拿大温哥华VGH&UBC医院基金会高层领导与北京市科委高层会晤，交传，北京市科委会议室 2015.10.26-29 诺华爱尔康超乳发展部培训会议，同传，北京海航大厦万豪酒店 2015.10.20-21 生物治疗临床新技术国际研讨会-暨天津市干细胞开发应用协会生物治疗专家委员会成立大会，内容涉及：CART临床试验在中国，基于免疫激活的肿瘤治疗策略，CAR-T治疗技术在实体肿瘤治疗上的挑战与机遇，慢性非传染疾病治疗性抗体药物的研究进展，体细胞免疫治疗联合肿瘤常规治疗的基本原则等，同传，天津滨海圣光皇冠假日酒店 2015.10.19 2015中国首届峨眉半山七里坪国际抗衰老健康产业发展论坛，内容涉及：间充质干细胞介导的抗衰老作用，利用功能基因组学方法寻找人类延缓衰老的基因，神经退化性疾病的干细胞治疗等，同传，峨眉山七里坪温泉度假酒店 2015.10.9 儿童医院国际论坛，内容涉及：儿童良性血液病的造血干细胞移植，地中海贫血症的基因诊断与治疗研究进展，青少年髋关节疾病的外科治疗，儿童急性淋巴细胞白血病的免疫与细胞疗法，儿童癫痫的手术治疗，先心病干预的最新进展，儿童的心理健康等，同传，北京国家会议中心 2015.9.29 药品定价研讨会，同传，北京北大博雅国际酒店 2015.9.25 药物风险管理研讨会，同传，北京唐拉雅秀酒店 2015.9.24 2015神经外科重症管理论坛——关注ICP、PbtO2/ICT监测与患者预后，同传，沈阳君悦酒店 2015.9.21 首届殖美抗衰国际高峰论坛，同传，北京万达索菲特酒店 2015.9.19 勃林格殷格翰(Boehringer-Ingelheim) CARMILINA 2型糖尿病药物研究者会议，同传，北京东方君悦酒店 2015.9.18 中华护理学会全国妇产科新技术、新理论、新进展研讨会，交传，北京天泰宾馆 2015.9.17-18 医疗信息化论坛2015中国峰会，同传，北京嘉里中心酒店 2015.9.8-9 牛津高屈曲度双柱型活动平台单髁置换产品及手术技巧培训，交传，海军总院，北医三院 2015.9.5-6 国际器官移植主编中国行，内容涉及：移植肾活检术在肾移植长期存活中的作用，移植前低浓度DSA对肾移植远期效果的影响，ABO血型不合肝移植处理策略，肾移植受者的骨密度研究等，同传，上海浦东嘉里大酒店，济南银座泉城大酒店 2015.9.2 诺华原料药供应商GMP认证检查，交传 2015.8.29 国际器官移植杂志主编视频会，同传，北京金融街威斯汀酒店 2015.8.27 UCB优时比公司“患者价值”专家圆桌讨论会，交传/耳语，长城饭店 2015.8.25 科技创新与卫生援助论坛-第五届中非卫生合作国际研讨会后续学术活动, 同传，北京饭店 2015.8.21-22 2015北京首届国际近距离治疗肿瘤学术大会，2015北京首届国际放射肿瘤学术论坛，同传，北京大学医学部跃进厅 2015.8.17-18，8.20 Amyris 与中国医药保健品进出口商会（CCCMHPIE），北京生物技术和新医药产业促进中心（BPBC），及中粮集团（COFCO）商务会谈，交传 2015.8.14 Lundbeck灵北药业百年庆典，同传，古北水镇大酒店 2015.8.3 诺华爱尔康眼科业务单元超乳发展部大客户部会议，交传，诺华爱尔康北京办公室 2015.8.1-8.2 Teva Respiratory（哮喘和COPD慢性阻塞性肺病）梯瓦顾问委员会 ，同传，北京王府井希尔顿酒店 2015.7.30 诺华爱尔康眼科业务单元亚太区总裁访华Town Hall会议，同传，北京海航万豪酒店 2015.7.28 诺华爱尔康眼科业务单元亚太区总裁访华KOL晚宴，交传，北京海航万豪酒店 2015.7.26 Hallmark Dual HCV乙肝药物两药联合方案研究者会议，同传，希尔顿酒店（北京首都机场店） 2015.7.23 诺华爱尔康眼科业务单元超乳发展部内部培训，耳语同传，诺华爱尔康北京办公室 2015.7.22 北京托毕西药业与DSM公司商务会议，交传，北京托毕西药业办公楼 2015.7.16 诺华爱尔康眼科业务单元视力保健部隐形眼镜新产品上市会，同传，上海世茂佘山艾美酒店 2015.7.14 诺华爱尔康眼科业务单元超乳发展部大客户部会议，交传，诺华爱尔康北京办公室 2015.7.13 嘉吉国际母猪营养高峰论坛，同传，北京五洲大酒店 2015.7.12 高德美（Galderma）公司Q-Med美容整形产品研究者会议，同传，北京富力万丽酒店 2015.7.7-9 世界医学峰会，交传/晚宴英文主持，澳门四季酒店 2015.7.4 PRISM中国研讨会/睾酮（雄性激素）疗法研究者会议，内容包括男性迟发性性腺功能减退体征、症状及治疗方法，同传，北京凯宾斯基酒店 2015.6.30-7.1 诺华眼科业务视力保健部隐形眼镜产品知识培训，同传，武汉万达威斯汀酒店 2015.6.27 医疗保险支付标准管理体制（DRG）研讨会，交传，贵阳贵州饭店 2015.6.25-26 诺华爱尔康眼科业务单元超乳发展部超乳手术视频研讨会，同传，重庆保利花园皇冠假日酒店 2015.6.8-10 诺华高层战略领导力培训，同传，上海东锦江希尔顿逸林酒店 2015.6.5-6 GILEAD HCV（丙肝）药物研究者会议，同传，希尔顿酒店（北京首都机场店） 2015.6.23 诺华爱尔康眼科业务单元超乳发展部大客户部会议，交传，诺华爱尔康北京办公室 2015.5.29 诺华爱尔康眼科业务单元超乳发展部高层面试，交传，诺华爱尔康办公室 2015.5.27 中国医疗改革与医学影像论坛，同传，北京协和医院学术会堂 2015.5.23 BFE精神心理非药物疗法高峰论坛，内容涉及：皮温、皮阻与系统脱敏疗法治疗神经症的临床应用、脑电生物反馈的监测与训练等，同传，北京京燕饭店 2015.5.22 比尔及梅林达·盖茨基金会高层领导（前USFDA副局长Murray M. Lumpkin博士）与国家药监局总局副局长吴浈会谈，交传，国家药监局总局 2015.5.14-15 诺华爱尔康眼科业务单元全球CEO访华，同传，北京瑞吉酒店 2015.5.12 诺华爱尔康眼科业务单元超乳发展部内部会议，同传，北京中航泊悦酒店 2015.5.9-10 2015诺贝尔奖获得者医学峰会暨国际肿瘤研究高峰论坛（WNPLS），同传，天津社会山会议度假酒店 2015.5.8 诺贝尔奖获得者媒体专访，第二届诺贝尔奖获得者医学峰会暨院士医学论坛，交传，北京东方美高美国际酒店 2015.4.29 Phonak 瑞士峰力听力集团新产品市场调研，同传，北京东方银座 2015.4.16-24 美国圣地亚哥ASCRS（American Society of Cataract and Refractive Surgery美国白内障与屈光手术协会2015年会），同传，美国圣地亚哥会议中心（SDCC） 2015.4.12 泰格公司（Tigermed）与高德美（Galderma）公司Q-Med鼻唇沟美容整形产品研究者会议，同传，北京悠唐皇冠假日酒店 2015.4.8-4.10 拜耳（Bayer）关于利伐沙班片（拜瑞妥）用于DVT（深静脉血栓）及NVAF（非瓣膜性房颤）治疗医生访谈会，同传，北京INN大厦 2015.4.3 拜耳（Bayer）关于利伐沙班片（拜瑞妥）用于NVAF（非瓣膜性房颤）治疗医生访谈会，同传，北京INN大厦 2015.3.30-4.2 第二十次全国眼科学术大会(CCOS)暨第30届亚太眼科学会年会(APAO)，同传，广州白云国际会议中心 2015.3.26-3.28 第五届中非卫生合作国际研讨会-促进全民健康覆盖，扩大基本药物流通，同传，清华大学主楼 2015.3.12-3.13 拜耳（Bayer）关于利伐沙班片（拜瑞妥）用于DVT（深静脉血栓）医生访谈会，同传，万里路酒店 2015.3.10 奥林巴斯Olympus胸外科微创器械CMDE（医疗器械技术审评中心）专家会议，同传，CMDE会议室 2015.3.9-3.10 诺华爱尔康眼科业务单元激光手术设备Wavelight产品知识培训，同传，北京海航万豪酒店 2015.3.8 母婴信使项目启动仪式（强生公司与中国疾控中心妇幼保健中心），同传，北京亮马河饭店 2015.3.2 诺华爱尔康眼科业务单元超乳发展部内部会议，交传，爱尔康北京办公室 2015.1.27-2.1 诺华爱尔康眼科业务单元全国销售年会，同传+交传，广州长隆酒店 2015.1.19-1.20 MSD默沙东HCV丙肝药物研究者会议，同传，北京希尔顿酒店（东三环亮马桥店） 2015.1.16-1.17 诺华爱尔康眼科业务单元超乳发展部散光培训课程，耳语同传+交传，天津赛象酒店 2015.1.7-1.10 诺华NCSM销售培训，同传，深圳福田香格里拉酒店 2014.12.23-12.24 诺华爱尔康眼科业务单元超乳发展部业绩回顾会议，交传，上海虹口三至喜来登酒店 2014.12.15辉瑞（Pfizer）多渠道营销培训大会，耳语同传，北京港澳中心 2014.12.13 诺华爱尔康眼科业务单元大客户峰会，同传，杭州洲际酒店 2014.11.30 阿斯利康制药（ AstraZeneca）治疗三阴性乳腺癌产品研究者会议，同传，北京万达索菲特大酒店 2014.11.21-11.26 国际器官移植主编中国行（北京、成都、杭州、广州），同传，内容涉及：器官获取及保存，大鼠与小鼠实验（如：特异性蛋白激酶C抑制剂白屈菜赤碱改善小鼠急性心脏移植排斥反应），尿路重建，肝肾移植，心脏移植及排斥反应等 2014.11.18, 11.20 诺华爱尔康眼科业务单元视力保健部门TTT培训及KOL专家座谈会，交传，北京上东盛贸饭店 2014.11.10-11.16 2014白内障屈光大会，同传，印度斋普尔Fairmont Hotel 2014.11.3-11.6 拜耳（Bayer）肿瘤部TTT会议，同传，内容涉及：肾细胞癌，肝细胞癌，癌症临床试验主要终点等，北京兆龙饭店 2014.10.26阿尔茨海默病（老年痴呆证）国际论坛会，上午新闻发布会交传，下午大会同传，北京金隅喜来登 2014.10.17-10.21 2014美国眼科学院大会，同传，美国芝加哥McCormick Place 2014.9.27 第二届亚太青光眼大会暨第十届国际眼科大会（香港APGC-ISOHK），同传，香港会展中心 2014.9.16-9.19 CCOS第十九届中华医学会全国眼科学术大会暨第十七届亚非眼科大会，同传，西安曲江国际会议中心 2014.9.11-9.14 EURETINA（欧洲视网膜专家协会）及ESCRS（欧洲白内障及屈光手术眼科协会大会），同传，ExCel伦敦会展中心 2014.9.4 辉瑞（Pfizer）健康中国专家座谈会，会议内容包括：中国医疗健康政策环境介绍与讨论，个体化治疗和分子诊断在中国的发展定位，中国市场上的炎症产品与生物制剂（风湿性关节炎RA和强直脊柱炎AS疾病），中国降脂治疗领域。同传，北京五洲大酒店 2014.8.23 诺华（Novartis）爱尔康眼科业务单元新一代白内障超乳机Centurion上市会，同传，深圳大中华喜来登酒店 2014.8.6 诺华爱尔康眼科业务单元PD超乳发展部内部培训会议，耳语同传+交传，诺华爱尔康北京办公室 2014.7.30 诺华爱尔康眼科业务单元PD超乳发展部内部培训会议，耳语同传+交传，诺华爱尔康北京办公室 2014.7.26-7.27 诺华爱尔康眼科业务单元新一代白内障超乳机Centurion专家讨论会，同传，上海喜来登由由酒店 2014.7.16 拜耳（Bayer）医疗保健公司索拉菲尼（Sorafenib）治疗局部晚期或转移性放射性碘不摄取甲状腺癌内部培训会议，耳语同传，北京嘉铭中心拜耳公司会议室 2014.7.14 诺华爱尔康眼科业务单元视力保健部与宝岛眼镜商务会议，同传，上海虹口三至喜来登酒店 2014.7.10 诺华爱尔康眼科业务单元全球总裁访华，交传/同传，北京海航万豪酒店 2014.7.5-7.8诺华爱尔康眼科业务单元中期销售会，同传/交传，武汉光谷希尔顿酒店 2014.6.28 关于Siponimod (BAF312)治疗继发进展型多发性硬化患者的疗效和安全性的研究者会议，同传，北京悠唐皇冠假日酒店 2014.6.18-6.20 第16届白内障及人工晶体学术大会，同传耳语，天津眼科医院/天津市京津新城凯悦酒店 2014.6.16-6.17 诺华爱尔康眼科业务单元PD超乳发展部内部人事会议，交传，瑞吉酒店 2014.6.8 泰格公司（Tigermed）与高德美（Galderma）公司Q-Med鼻背和/或鼻根整形产品研究者会议，同传，悠唐皇冠假日酒店 2014.6.6 诺华爱尔康眼科业务单元PD超乳发展部内部人事会议，交传，诺华爱尔康北京办公室 2014.5.24 古巴遗传与生物中心糖尿病足溃疡疾病研讨会，同传，上海浦东汤臣洲际大酒店 2014.5.23 诺华NCSM卓越辅导巡回培训中国站，同传，北京万豪酒店 2014.5.21 诺华爱尔康眼科业务单元全球高层管理人员与国家食品药品监督管理局（CFDA）药品评审中心（CDE）会议，交传，药品评审中心会议室 2014.4.28-4.29 诺华NCSM卓越辅导内部TTT培训，同传，北京中环假日酒店 2014.4.15-4.27 国际奥比斯（ORBIS）飞机眼科医院济南眼科医生及护理培训项目，交传，国际奥比斯飞机眼科医院教室/济南金都大酒店/济南联勤宾馆 2014.4.1-4.7 世界眼科大会，同传，东京国际会议中心/皇家大酒店 2014.3.25 奥林巴斯（Olympus）在国家食品药品监督管理局（CFDA）医疗器械评审中心（CMDE）会议，同传，医疗器械评审中心 2014.3.21-3.23 诺华爱尔康眼科业务单元PD超乳发展部门超乳手术高级培训课程，同传，山东大厦 2014.3.17 诺华爱尔康眼科业务单元PD超乳发展部门美国眼科专家内部培训会议，同传，诺华爱尔康北京办公室 2014.3.8 诺华爱尔康眼科业务单元PD超乳发展部门爱尔-爱尔康超乳带教医生培训座谈会，耳语同传，长沙芙蓉国温德姆至尊豪廷大酒店 2014.2.24-2.26 诺华爱尔康眼科业务单元PD超乳发展部门与CCTV及健康快车项目领导商务洽谈会议，交传，诺华爱尔康北京办公室 2014.2.22 诺华爱尔康眼科业务单元GEMT青光眼及眼表用药会议，耳语同传，珠海德翰大酒店 2014.1.13-1.17 诺华爱尔康眼科业务单元全国销售年会，同传/交传，广州长隆酒店 2013.12.16-12.19 Sanovas与AVIC（中航工业）合作意向讨论会，内容包括：手术内窥镜系统设计原理、改革与应用，中航工业集团业务范围等，交传，艾维克酒店 2013.12.11-12.12 英潍捷基公司（Life Technologies）中国总裁新闻媒体问答，内容包括：生命科学、基因测序的发明、应用与发展，交传，北京威斯汀酒店 2013.12.2-12.6飞利浦医疗银川项目放射成像系列医疗讲座，讲座内容包括：辐射剂量参照水平、放射科医师与患者的辐射防护等，交传，银川国贸假日酒店 2013.11.30 诺华爱尔康眼科业务单元大客户峰会，同传，海口香格里拉大酒店 2013.11.18-11.22 飞利浦医疗银川项目放射成像系列医疗讲座，讲座内容包括：结肠直肠癌、胃癌、胰腺癌、食道癌、对比剂增强核磁成像等，交传，银川国贸假日酒店 2013.10.30-10.31 诺华爱尔康眼科业务单元超乳发展部工作总结会议，交传，上海新世界丽笙大酒店 2013.10.23 诺华爱尔康眼科业务单元全球高层管理人员与国家食品药品监督管理局（CFDA）药品评审中心（CDE）会议，交传，药品评审中心会议室 2013.10.10 世界心脏联盟Champion Advocates计划媒体沟通会，同传，国家会议中心 2013.9.11-9.16 中华医学会第十八次全国眼科学术大会，同传/交传，厦门国际会展中心 2013.8.17 诺华爱尔康眼科业务单元Wavelight FS200飞秒激光设备用户会，同传，上海绿地万豪酒店 2013.8.10 诺华爱尔康眼科业务单元Wavelight FS200飞秒激光设备用户会，同传，北京瑞麟湾酒店 2013.8.8 诺华爱尔康眼科业务单元全球总裁参观访问同仁医院，陪同，同仁医院 2013.8.7 诺华爱尔康眼科业务单元全球总裁与国家卫生和计划生育委员会（NHFPC）领导人会谈，同传，NHFPC会议室 2013.7.19-7.20 诺华爱尔康眼科业务单元管理层人才选拔与上岗内部培训，交传，北京办公室 2013.7.9-7.13 第26届亚太白内障及屈光手术医师学会年会（APACRS），同传，新加坡新达城会议中心（Suntec Convention Center in Singapore） 2013.6.25 诺华爱尔康眼科业务单元超乳发展部内部工作交流会议，交传，北京办公室 2013.6.19-6.23 诺华爱尔康眼科业务单元中期销售会，同传/交传，武汉香格里拉大酒店 2013.5.31 诺华爱尔康眼科业务单元飞秒屈光性白内障手术新产品LenSex上市会，同传，北京嘉里中心香格里拉酒店 2013.5.1-5.10 诺华爱尔康眼科业务单元后节产品玻璃体切除手术设备产品知识培训，同传，曼谷SILOM CENTER 2013.4.15-4.17 诺华爱尔康眼科业务单元飞秒屈光性白内障手术新产品LenSex培训，同传，诺华北京办公室 2013.4.6 诺华爱尔康眼科业务单元飞秒屈光性白内障手术新产品LenSex高峰会，同传，上海世茂皇家艾美酒店 2013.3.25 诺华爱尔康眼科业务单元超乳发展部门内部工作总结会议，交传，上海丽笙酒店 2013.3.22-3.24 诺华爱尔康眼科业务单元白内障超乳手术高级培训课程，同传，温州喜来登酒店 2013.2.23 诺华爱尔康眼科业务单元飞秒屈光性白内障手术新产品LenSex专家发布会，交传，北京瑞麟湾温泉度假酒店 2013.1.21-1.25 诺华爱尔康眼科业务单元部门年会，同传/交传，广州长隆酒店 2013.1.15 诺华爱尔康眼科业务单元超乳发展部领导力培训会议，交传，北京海航万豪酒店 2012.11.30-12.1 诺华爱尔康眼科业务单元大客户峰会及晚宴，交传/同传，三亚美高梅度假酒店 2012.11.26-11.30 诺华爱尔康眼科业务单元准分子激光与飞秒激光产品知识培训，同传，北京办公室 2012.11.12-11.16 诺华爱尔康眼科业务单元销售技巧与产品知识培训，耳语/交传，上海虹口三至喜来登酒店 2012.10.26 诺华爱尔康眼科业务单元视力保健部（隐形眼镜与隐形眼镜护理液）经销商会议，交传，北京办公室 2012.10.12-10.13 诺华爱尔康眼科业务单元郑州超乳手术发展研讨会，耳语，郑州索菲特酒店 2012.8.27-8.30 诺华爱尔康眼科业务单元后节产品玻璃体切除手术设备产品知识培训，同传，曼谷SILOM CENTER 2012.8.21-8.22 南京CCOS（中华医学会眼科学术大会），同传，南京洲际酒店 2012.8.6-8.12 诺华爱尔康眼科业务单元销售技巧培训，交传，北京海航万豪酒店 2012.6.28-6.29 诺华爱尔康眼科业务单元超乳发展部门中山大学中山眼科医院Wet-lab揭幕仪式，交传，广州中山眼 2012.6.15 诺华爱尔康眼科业务单元全球CEO与卫生部（MOH）会议及部门Townhall Meeting，同传，北京海航万豪酒店 2012.6.11-6.13 诺华爱尔康眼科业务单元部门中期销售会议，同传，青岛香格里拉大酒店 2012.6.9 诺华爱尔康眼科业务单元玻切大师会，同传，北京函珍园酒店 2012.5.31 诺华爱尔康眼科业务单元亚洲用户研讨会，同传，上海浦东香格里拉大酒店 2012.5.29-5.30 诺华爱尔康眼科业务单元超乳发展部内部数据管理系统培训，同传，北京上东盛贸酒店 2012.4.18-4.27诺华爱尔康眼科业务单元后节产品玻璃体切除手术设备产品知识培训，同传，曼谷SILOM CENTER 2012.4.12-4.16韩国釜山APAO（亚太地区眼科年会），同传，釜山BEXCO会议中心 2012.4.7 诺华爱尔康眼科业务单元超乳医生AcrySof高端晶体研讨会，耳语，杭州西湖国宾馆 2012.3.3 诺华爱尔康眼科业务单元屈光组合设备EX500准分子激光与FS200飞秒激光新产品上市会，同传，青岛香格里拉酒店 2012.2.24-2.25 PACT（今日中国白内障手术新进展），同传，上海浦东香格里拉大酒店 2012.2.10 诺华爱尔康眼科业务单元Vigamox（盐酸莫西沙星）方案研讨会，同传，北京希尔顿酒店 2012.1.13-1.18 诺华爱尔康眼科业务单元部门销售年会，同传/交传，中国大饭店 2011.12.11-12.13 诺华爱尔康眼科业务单元Wavelight屈光组合设备（EX500准分子激光与FS200飞秒激光）与视康隐形眼镜，新产品知识培训，交传，上海兴荣温德姆至尊豪廷酒店 2011.11.11-11.12 诺华爱尔康眼科业务单元三亚大客户峰会，同传，三亚丽思卡尔顿酒店 2011.11.8-11.9 诺华爱尔康眼科业务单元视力保健部ECP会议，会议内容涵盖视康硅水凝胶品类、舒视氧散光镜片与硅水凝胶散光镜片等，交传，北京京伦饭店 2011.10.24 白内障健康快车答谢晚宴，交传，北京饭店 2011.10.17 诺华爱尔康眼科业务单元季度销售业绩回顾会议，同传，北京海航万豪酒店 2011.10.12-10.14 诺华爱尔康眼科业务单元大客户韩国眼科医院考察，陪同/同传，韩国首尔 2011.9.20-9.23 诺华爱尔康眼科业务单元高端人工晶体产品知识培训，交传，北京海航万豪酒店 2011.9.17 诺华爱尔康眼科业务单元Azarga（布林佐胺/噻吗洛尔复合制剂）青光眼药品临床研究中期研究者会，耳语，北京富力万丽酒店 2011.9.16 诺华爱尔康眼科业务单元视力保健部（隐形眼镜与隐形眼镜护理液）经销商会议，交传，北京办公室 2011.9.7-9.11 CCOS（中华医学会眼科年会），同传，广州白云会展中心 2011.9.5 白内障健康快车新闻发布会，同传，北京锦江大饭店 2011.8.27-8.28 天津眼科国际论坛，同传，天津市眼科医院四楼学术报告厅 2011.8.24-8.25 诺华爱尔康眼科业务单元视力保健部（隐形眼镜与隐形眼镜护理液）经销商会议及晚宴，交传，北京希尔顿酒店 2011.8.23-8.24 诺华爱尔康眼科业务单元大客户峰会，交传，长沙办公室 2011.8.15-8.19 诺华爱尔康眼科业务单元Wavelight准分子激光与飞秒激光产品知识培训，耳语/交传，北京办公室 2011.8.10-8.13 诺华爱尔康眼科业务单元后节产品玻璃体切除手术设备产品知识培训，同传，曼谷Silom Center 2011.6.10-6.17 诺华爱尔康眼科业务单元部门中期销售会，同传/交传，宁波香格里拉大酒店 2011.5.28-5.31 诺华爱尔康眼科业务单元视力保健部（隐形眼镜与隐形眼镜护理液）销售会议，同传，曼谷雅典娜广场皇家艾美酒店 2011.5.18 诺华爱尔康眼科业务单元大客户合作备忘录签字仪式，交传，北京威斯汀酒店 2011.5.15-5.17 诺华爱尔康眼科业务单元手术产品部产品知识培训，耳语/交传，北京办公室 2011.5.12-5.13 诺华爱尔康眼科业务单元视力保健部（隐形眼镜与隐形眼镜护理液）产品知识培训，交传，上海虹口三至喜来登酒店 2011.5.2-5.11诺华爱尔康眼科业务单元后节产品玻璃体切除手术设备产品知识培训，同传，曼谷Silom Center 2011.4.25 诺华爱尔康眼科业务单元视力保健部（隐形眼镜与隐形眼镜护理液）经销商会议，交传，上海世茂皇家艾美酒店 2011.4.18-4.24 诺华爱尔康眼科业务单元眼科前节手术产品与人工晶体产品知识培训，交传，北京办公室 2011.4.13 诺华爱尔康眼科业务单元大客户峰会，交传，长沙办公室 2011.4.11 白内障健康快车发车仪式加晚宴，交传，北京西站，北京香港马会会所 2011.3.5 ACT（白内障手术新进展亚洲研讨会），同传，三亚半山半岛洲际酒店 2011.2.25-2.26 PACT（今日中国白内障手术新进展），同传，厦门温德姆酒店 2011.2.19 诺华爱尔康Wavelight屈光组合手术设备（准分子激光与飞秒激光）新产品上市预备会，同传，厦门翔鹭国际大酒店 2011.1.26 诺华爱尔康眼科业务单元视力保健部（隐形眼镜与隐形眼镜护理液）经销商会议，交传/耳语，北京办公室 2011.1.14-1.18 诺华爱尔康眼科业务单元部门全国销售会议，同传/交传，北京中国大饭店、嘉里中心 2011.1.8 诺华爱尔康Wavelight屈光组合手术设备（准分子激光与飞秒激光）新产品上市预备会，耳语/交传，北京威斯汀酒店 2010.11.25-11.26 诺华爱尔康眼科业务单元大客户峰会，同传，三亚喜来登度假酒店 2010.10.19 诺华爱尔康眼科业务单元视力保健部（隐形眼镜与隐形眼镜护理液）经销商会议，交传，武汉香格里拉大酒店 2010.9.14-9.18 亚太眼科学会年会，同传，北京北辰洲际酒店、国家会议中心 2010.9.10 诺华爱尔康眼科业务单元全球CEO访华，交传，北京 2010.8.16-8.21 诺华爱尔康眼科业务单元后节产品玻璃体切除手术设备产品知识培训，同传，曼谷Silom Center 2010.7.21 诺华爱尔康眼科业务单元高端人工晶体产品Road Show，耳语/交传，青岛海尔洲际酒店 2010.6.28-7.3 诺华爱尔康眼科业务单元后节产品玻璃体切除手术设备产品知识培训，同传，吉隆坡丽思卡尔顿酒店 2010.6.10-6.12, 6.18-6.20 诺华爱尔康眼科业务单元全国中期销售会，同传/交传，桂林香格里拉大酒店 2010.5.15 诺华爱尔康眼科业务单元高端人工晶体产品Road Show，耳语/交传，青岛海尔洲际酒店 2010.3.20-3.21 诺华爱尔康眼科业务单元高端人工晶体产品Road Show，耳语/交传，深圳市华侨城洲际大酒店，成都香格里拉大酒店 2010.3.7-3.8 诺华爱尔康眼科业务单元大客户医院管理、患者教育与患者就诊流程经验分享，耳语/交传，沈阳 2010.3.2-3.4 诺华爱尔康眼科业务单元前节眼科手术产品（白内障超乳手术设备）产品知识培训，耳语/交传，北京办公室 2009.12.14-12.16 诺华爱尔康眼科业务单元关于绩效管理的部门销售管理人员培训，耳语/交传，北京办公室 其他会议 2016.10.20 联合国残疾人权利公约第四工作组会议，同传，中国残疾人奥林匹克运动管理中心 2016.10.20 心随足动 “德”世界-2016动吧体育出口战略发布会暨“中国足球人才库”选拔计划启动仪式，同传，北京-日坛东路1号中国会所 2016.10.20 世界机器人大会开幕式领导接见，交传，北京亦创国际会展中心 2016.9.28 减霾计划艺术论坛，同传，北京798艺术区木木美术馆 2016.9.27 国际竹藤中心国际研讨班结业典礼，同传，北京竹藤大厦 2016.9.8 2016 亚洲水泥与混凝土研究院年会，同传，北京新世纪日航酒店 2016.9.4 首届中美首都经济论坛，同传，北京师范大学英东厅 2016.8.24 2016年北京国际图书博览会-互联网+科技出版国际合作研讨会，同传，中国国际展览中心（顺义新馆） 2016.7.5 2016 中乌(中国—乌克兰) 科技论坛，同传，哈尔滨哈工大 2016.6.15-17 诺华（Novartis）爱尔康销售技巧培训会议，同传，北京新恒基大厦 2016.6.7-8 海上丝绸之路国际学术研讨会，同传，泉州迎宾馆 2016.6.2 北京泛太平洋航空技术有限公司第一届董事会第五次会议，交传，北京鹏龙大厦 2016.4.8 2016 澳大利亚中国周—科技创新专场—北京（主论坛及创业生态系统分论坛），同传，北京国贸大酒店（国贸三期） 2016.4.8 依利姆（Ilim Group，国际纸张纸浆行业巨头）进入中国市场20周年新闻发布会，交传，北京港澳中心瑞士酒店 2016.3.30 联合国SDG可持续发展目标与绿色发展讨论会，同传，清华大学罗姆楼报告厅 2016.2.24 Hugo Boss内部培训会议，同传，中国大饭店 2016.1.22 印度哈里亚纳邦首席部长拉尔阁下访华-“投资哈里亚纳邦”商务圆桌会议-2016投资峰会“一触即发的哈里亚纳” ，同传，北京饭店莱佛士 2016.1.20 创新性戒烟APP技术研讨会，同传，清华丙所会议室 2015.12.20-21 联合国教科文组织国际互联网教育合作伙伴会议，同传，青岛海泉湾维景国际大酒店 2015.12.15-16 某全球知名高科技电子公司新产品开发研讨会，交传，北京国贸三期 2015.12.14 第六届宁夏“六盘山友谊奖”颁奖仪式暨外国专家建言座谈会，同传，银川国贸中心假日酒店 2015.12.8-9 联合国教科文组织《纸张保护：东亚纸张保护 方法和纸张制造传统》项目成果发布会暨东亚纸质文物保护学术研讨会，同传，宁波阳光豪生大酒店 2015.11.30-12.2 汉高公司高层领导与部委高层领导会晤，交传，北京各部委会议室 2015.11.28 中英青年创新创业高峰论坛，同传，中科院自动化所智能化大厦学术报告厅 2015.11.26 第九届北京安全文化论坛，同传，国家教育行政学院逸夫报告厅 2015.11.23-24 某全球知名奢侈品牌车经销商年会，同传，北京蟹岛会议中心 2015.11.20 某全球知名高科技电子公司新产品开发研讨会，交传，北京国际财源中心 2015.11.19 清华大学人才发展论坛2015-全球视野下的中国企业人才发展战略，同传，清华蒙民伟音乐厅 2015.11.17 “印度：寻求您下一站发展机遇”研讨会，同传，北京富力万丽酒店 2015.11.16 某全球知名奢侈品牌车经销商例会，同传，北京诺金酒店 2015.11.12 北京国际民间友好论坛，同传，北京希尔顿逸林酒店 2015.11.10 酒类食品安全与真实性技术国际论坛，同传，北京二十一世纪饭店 2015.11.9 2015 中非工业合作发展论坛大会，同传，北京国家会议中心 2015.11.5 中国“智”造-绿色塑料-第五届CPRJ车用塑料技术论坛暨展示会议，同传，郑州希尔顿酒店 2015.11.3-4 中美油气行业温室气体核算高级专家研讨会，同传，北京千禧酒店 2015.10.22-24 腾讯全球合作伙伴大会，同传，重庆悦来国际会议中心 2015.10.17 金砖经济分论坛，同传，北京师范大学京师学堂 2015.10.14 丝绸之路文博会筹备会议，同传，敦煌山庄 2015.9.23 全球经济联盟智慧经济论坛，耳语同传，金茂北京威斯汀大饭店 2015.9.15 2015年丝绸之路国际文化论坛，同传，俄罗斯联邦莫斯科 2015.9.11-12 2015中阿博览会，同传，宁夏银川国际会堂 2015.9.7-8 国际二战博物馆协会成立大会，同传，北京梅地亚酒店 2015.7.29 Cinefex中文版《魔影视效》创刊发布会，同传，北京朝阳区751艺术区 2015.6.23 中国采掘业海外投资透明度与风险管理研讨会暨《以透明降低风险》报告发布会，同传，北京好苑建国酒店 2015.6.15-17 2015年中文数字出版与数字图书馆国际研讨会（CDPDL），同传，西安建国饭店 2015.6.1-2 摩根大通（J.P. Morgan）2015全球中国峰会（新经济，新市场），交传，北京东方君悦酒店 2015.5.30 电通太科（北京）广告有限公司，通往戛纳之路Ted CCC工作坊，同传，电通北京研修室 2015.5.25-26 电影“侏罗纪世界”主创人员媒体专访，交传，北京银泰柏悦酒店 2015.5.20-21 2015华为网络大会，内容涉及：全光智慧社区、互联网+、全网智能、视频监控、创新ICT等，同传，北京国家会议中心 2015.3.24 中国资产证券化论坛年会，内容涉及：国际证券化立法对中国证券化制度建设的借鉴，证券化交易支持服务软件、信息系统的国内外证券化业务上应用，同传，北京JW万豪酒店 2015.3.19 奥尼卡（Organica）污水处理技术有限公司与中国节能环保集团公司及中国建筑设计研究院商务洽谈会议，交传，中国节能大厦/中国建筑设计研究院 2015.3.11 野村证券Internet Tour，内容涉及：手机App明星衣橱、豌豆荚、搜狗等，同传，北京四季酒店 2015.3.5 世界可持续发展工商理事会（WBCSD）执委会会议，同传，中国石化大厦会议室 2015.1.26 奥尼卡（Organica）污水处理技术有限公司与北京首创股份有限公司商务会议，耳语同传+交传，北京静安中心 2014.12.4中欧青年政策对话暨青年社会融入专家研讨会，同传，北京开元名都酒店 2014.11.6中国证券投资基金业协会（AMAC）专家讲坛，内容涉及：责任投资、关注环境、社会和企业治理（ESG）问题，同传，北京金融街交通银行大厦 2014.10.27-10.30 康明斯（Cummins）公司员工培训，同传，康明斯北京办公室 2014.10.13-10.15 庄信万丰（Johnson Matthey）员工培训GOJM China 2014，内容涉及：废气排放控制，合规培训，轻型车辆及重型柴油机催化剂技术，贵金属工艺等，同传， 北京富力万丽酒店 2014.9.23 第二届中国-中东欧国家教育政策对话，同传，天津市迎宾馆 2014.8.15 奥尼卡（Organica）污水处理技术有限公司与北京东方园林股份有限公司商务会议，耳语同传+交传，北京电子城IT产业园东方园林会议室 2014.8.14 奥尼卡污水处理技术有限公司与中国节能环保集团公司商务会议，耳语同传+交传，中国节能大厦 2014.7.3-7.4 2014年中文数字出版与数字图书馆国际研讨会（CDPDL），同传，济南舜和国际大酒店 2014.6.26 第十一届沈阳科学学术年会开幕式暨中国汽车产业集聚区发展与合作论坛，同传，沈阳市辽宁大厦 2014.3.7 苏尔寿（Sulzer）公司与华电集团签约仪式及后续商务洽谈，交传，华电总部大楼 2013.11.7 中国国际食品安全与质量控制会议暨检测仪器设备展览会，同传，北京新云南皇冠假日酒店 2013.10.27 休斯顿房地产投资研讨会，交传，北京珀悦酒店 2013.10.24-10.25 中澳投资论坛，内容涉及：战略投资环境、中国对外投资障碍及解决方案、合资公司框架结构等，24日同传，25日交传，北京金融街洲际酒店 2013.10.16 中国跨境并购论坛，内容涉及：并购法律法规、跨境并购交易中的风险管理工具、私募与跨境交易须考虑中国关键税务、私募与中小企业挑战等，同传，北京财富中心 2013.9.2 全球NGO智库（公益/全球化/合作），同传，北京工人体育声饪你行三层 2013.8.15 中国精品品牌《北京宣言》新闻发布会，同传，国贸三期 2013.8.6 第三届国际洗染行业高峰论坛，同传，国家会议中心 2013.7.31 全球NGO智库（公益/全球化/合作），同传，北京工人体育声饪你行三层 2013.6.17-6.18 2013MOBOTIX（世界著名的德国网络摄像机技术公司）中国区合作伙伴会议，同传，北京悠唐皇冠假日酒店 2013.4.20 首届中关村论坛“以科学、创新和科技创业推动经济持续增长”，同传，科学报告厅，北京大学中关新园一号楼 2013.4.19 奥尼卡污水处理技术有限公司商务会议，交传，中环水务北京办公室 2013.4.18 火灾现场勘验与物证鉴定国际学术研究会，同传，沈阳辽宁大厦八楼会议室 2013.4.9 奥尼卡污水处理技术有限公司商务会议，交传，电话会议 2013.3.13-3.14 奥尼卡污水处理技术有限公司客户谈判会议，交传，中环水务 2012.12.11 CE 2012中国CEO&CFO投资论坛（变革时代的领导力及企业成长），内容涉及：企业内生增长与兼并收购、美国证券交易委员会最新政策及展望等，同传，北京瑞吉酒店 2012.11.5-11.8英国豪迈集团保定财务审计会议，同传，保定高新区创业中心 2012.11.2 清华大学图书馆建馆百年庆典，同传，清华大学蒙民伟音乐厅 2012.10.24-10.25 英国豪迈集团保定收购业务商务谈判会议，同传，保定高新区创业中心 2012.10.10 先正达农业可持续发展研讨会，同传，北京悠唐皇冠假日酒店 2012.10.8-10.9 诺华集团IT部门亚洲研讨会，交传 2012.9.12-9.14,9.17-9.19清华大学-瑞典皇家工学院C-Campus启动仪式创新瑞典，同传，清华大学学术学院 2012.7.2 诺华全球HR总监Townhall Meeting, 同传，北京海航万豪酒店 2012.3.26-3.29 诺华爱尔康眼科业务单元管理人员有关情商、人格类型分析与管理培训，交传，北京喜来登长城饭店 2011.11.7 英国豪迈集团北京商务交流会议，同传，英国豪迈集团北京总部 2011.11.7 诺华制药中国区主席尹旭东公司会议讲话，交传，北京办公室 2011.11.2-11.3 2011年中国国际食品安全与质量控制会议暨检测仪器设备展览会，同传，北京富力万丽酒店 2011.9.26-9.30 诺华爱尔康眼科业务单元管理层人员有关情商、信任、人格类型分析的销售管理培训，交传，北京凯宾斯基饭店 2011.9.24-9.25 诺华爱尔康眼科业务单元管理层目标选材面试官技巧培训，交传，北京海航万豪酒店 2011.6.6-6.7 WCA（全球煤炭协会）北京会议，交传，王府井北京饭店 2011.3.14-20 诺华爱尔康眼科业务单元关于情商、信任、人格类型分析与管理模型销售管理人员培训，交传，北京海航万豪酒店 2011.3.8 诺华爱尔康眼科业务单元超乳发展部领导力会议，交传，上海兴荣温德姆至尊豪廷酒店 2011.2.14-2.18 诺华爱尔康眼科业务单元关于信任、情商、绩效管理的销售管理层人员培训，交传，北京办公室 2010.11.7-11.12 Sino Touch/韶音科技发展有限公司华尔街基金经理来华考察，陪同/交传 2010.10.9-10.13 中咨律师事务所商务谈判，交传，上海中咨律师事务所会议室 2010.9.19-9.20 CPPE中国石油天然气管道工程有限公司PRCI专家定向钻穿越技术培训，同传，廊坊CPPE第一会议室 世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 |
