德语口译简历
时间:2018-08-09 14:06 来源:未知 作者:kefu 点击:次
| 学历：留德硕士 毕业院校：德国Freiberg大学 翻译语种：德语 第二外语：英语 教育背景：德国Freiberg大学机械工程专业毕业 擅长翻译领域：机械，外贸，农业，汽车、工程类。 近期口译项目： ² 2009年3月德国奔弛公司代表团上海新闻发布会（同传） ² 2009年5月德国下萨科森州农业部长访沪（同传） ² 2009年9月德国Hagenauer 设计公司代表团上海会议 ² 2009年10月意大利cifi公司为国内客户培训 ² 2009年11月德国Sander Automation公司为国内客户培训 ² 2009年12月上海华镛精密机械有限公司 冲压流水线技术维修以及培训翻译 ² 2010年3月德国PFAFF GMBH总经理 陪同翻译 ² 2010年3月8-17日德国KONLL机械设备有限公司董事长 陪同翻译 ² 2010年5月中国福州戴姆勒奔驰公司焊装车间 现场技术翻译 ² 2010年6月中国福州戴姆勒奔驰公司总装车间 现场技术翻译 ² 2010年11月28日-12月17日 中国福州戴姆勒奔驰公司焊装车间现场技术翻译 ² 2010年12月上海建工集团设备安装 现场翻译 ² 2010年12月-2011年1月上海临港新城 机械设备 技术翻译 ² 2011年1月上海金山汽车零配件厂 设备调试翻译 ² 2011年1月18日-1月27日石家庄外事办公室 德语机械图纸翻译 ² 2011年2月9日江苏江阴海达集团新闻发布会同传 ² 2011年2月16日江苏江阴华鸿建材工业有限公司 德国客户陪同翻译 ² 2011年2月28日德国默克化工技术（太仓）有限公司 新厂建成新闻发布会同传 ² 2011年3月8日江苏海门JUTU服装厂 德语陪同翻译 ² 2011年11月13日——2012年4月12日上海克劳斯玛菲机械有限公司沈阳米其林项目 现场技术翻译 ² 2012年4月17日 -2012年4月27日上海烟草机械有限公司现场技术翻译 ² 2012年5月7日-2012年5月19日 江苏如皋九鼎新材有限公司 合同洽谈会场翻译 ² 2012年5月30日-2012年6月6日 安徽淮南润成科技有限公司 关于建立中德合资子公司 会场翻译 ² 2012年6月27日宁波新世界酒店 中国民营企业对话世界500强研讨会 交传 ² 2012年7月29日上海申鑫足球队对阵德国沃尔夫斯堡足球队新闻发布会 同声传译 ² 2012年8月26日上海爱美健医疗器材有限公司 商务洽谈翻译 ² 2012年9月11日-9月13日宇拓司贸易（上海）有限公司 商务会议交传 ² 2012年10月11日-2012年10月13日 杭州中国测量学院中国与德国高校关于铝合金表面处理大会 同声传译 ² 2012年11月5日-2012年11月20日 上海大众3厂总装车间 现场技术口译 ² 2012年11月25日-11月27日 德国Rimowa箱包有限公司上海售后服务 理论培训翻译 ² 2013年1月11日-1月13日南通九鼎新材股份有限公司 商务洽谈翻译 ² 2013年3月19日-3月22日杭州前进齿轮厂 现场翻译 ² 2013年3月25日-4月5日上海本特勒汽车零配件有限公司 技术培训翻译 ² 2013年4月9日-4月13日 上海松江大成食品有限公司 商务洽谈翻译 ² 2013年5月27日-5月29日中国无锡KIPOR有限公司 与德国能源集团 高层间会场翻译 ² 2013年6月11日-6月29日德国FRTISCH GMBH上海工厂技术培训翻译 ² 2013年7月14日-2013年8月12日 桃李食品有限公司引进德国设备现场安装翻译 ² 2013年9月10日-9月19日德国鳄鱼油漆有限公司上海培训 培训翻译 ² 2013年10月8日-11月15日太仓舍弗勒1 厂 现场翻译 ² 2014年1月8日-2月17日上海大众变速器有限公司 现场翻译 ² 2014年2月28日-4月15日 上海大众动力总成有限公司 德国GROB机床 培训翻译 ² 2014年上海本特勒公司 5月-9月现场调试翻译 ² 2014年桃李食品有限公司9月18日-10月8日 安装德国FRITSCHE 公司设备 培训翻译 ² 2014年太仓舍弗勒3厂 10月19日-12月14日 机床培训翻译 ² 2015年1月20日-2015年10月25日桃李食品有限公司设备培训翻译 ² 2015年11月11-19日上海大众变速器有限公司 培训翻译 ² 2015年12月 卡特彼勒（郑州）有限公司 现场技术翻译 之前全职公司经历 ² 2005年8月-2006年9月 德国驻上海总领事馆签证处 ² 2006年12月-2008年2月德国舒乐（SCHULER）压机设备公司 所属行业：机械/重工 世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 |
