医学英语口译2
时间:2019-11-01 12:09 来源:未知 作者:kefu 点击:次
| 简 历 个人信息 性 别： 男 出生日期： 1983年12月 26日 居 住 地： 北京-亦庄 工作年限： 11年 自我评价 勇于承担挑战和压力。拥有扎实的专业知识和理论基础，具有良好的团队合作精神和沟通协调能力，熟悉商务礼仪，做事认真负责。驾驶技术熟练。 工作经验 2015 /1--至今： 所属行业： 专业服务(咨询、人力资源、财会) 中英同传 1.第九届中国（北京）国际煤炭装备、矿山设备展美国矩阵集团公司展位口译 2.The Third Floor Inc 和Hydra Entertainment总裁陪同口译 3.2015威海市养老服务与管理人员培训会议口译 4.北京光华荣昌汽车部件有限公司副总裁会议口译 5.新兴重工北京三兴汽车有限公司总经理，巴基斯坦驻华武官会议口译 6.第十六届国际消防设备技术交流展览会展位口译 7.骨科医学会议口译 8.爱心人寿保险与毕马威商务谈判翻译 9.万事达卡国际组织银行培训翻译 10.诚通集团中国物流有限公司与比利时安特卫普港商务谈判翻译 11.BBC招待晚宴口译 12.科学考察船资料翻译 13.VMware电话会议同传 14.公安局涉外案件口译 15.美国律师事务所亚洲地区主席&客户会议口译 16. 中国国际医疗器械博览会 17.北京市小松工程机械公司商务谈判口译 18.葡萄牙全国葡萄酒协会品鉴会口译 19.第二届亚太医疗器械峰会 20.毕马威初创企业培训口译 2011 /5--2014 /12： 北京奔驰汽车有限公司 所属行业： 汽车及零配件 研发中心 中英同传&项目管理 1.高级别会议翻译，副总裁和总经理级别 2.试验认证，燃油经济性法规和试验方法探讨和实践 3.新能源汽车方面的国家法规翻译和解读，戴姆勒专家和国家检测机构之间的技术讨论 4.国家新法规及认证试验的检验报告翻译和解读 5.奔驰乘用车地板覆盖物异味调查研究及风险评估，缺陷汽车产品召回管理条例翻译和解读 6.奔驰车载诊断系统技术文件翻译 7.奔驰七速双离合变速器技术文件翻译 8.奔驰车型配置变化技术文件翻译 9.北京奔驰研发中心，试制车间和试车跑道建设项目管理 10.与戴姆勒专家进行现场技术会议讨论及翻译 11.研发中心建筑，试制车间和试车跑道建设技术讨论及修改 12.建筑及设备招标技术文件准备及审核 13.实验室设备技术信息翻译及审核 14.与设计院方和戴姆勒电话会议讨论项目进程及其他事项 15.质量部培训翻译 16.第12届中国汽车用品暨改装汽车展览会陪同翻译 2011 /1--2011 /5： 中国人民大学 所属行业： 教育/培训/院校 培训学院国际合作部英语翻译&国际合作项目联络官 英语翻译 1.国际合作部英语翻译&国际合作项目联络官 2.英国伦敦大学皇家豪勒威学院校长访问陪同翻译 3.加拿大戴尔豪西大学经济学院主任访问陪同翻译 4.我院与奥林匹克博物馆，新西兰梅西大学，英国伦敦大学皇家豪勒威学院，英国切斯特大学，英国伦敦城市大学合作协议翻译 5.2011年结业典礼主持词翻译 6.英国阿尔斯特大学经济系高级讲师访问陪同翻译 2010 /11--2011 /1： 北京金台艺术馆 所属行业： 非盈利机构 金台艺术馆馆长，全国政协常委袁熙坤先生助理 英语翻译 1.协助领导日常事宜处理，安排领导日程。负责领导安排的各项工作的追踪、落实。接听业务电话、传真、收发信件及邮件，对文件进行归档整理。接待来访客人。领导交办的其它临时性工作。 2.lifesize communications亚太区副总裁现场访谈 3.和谐盛世三百书画展即和谐智者老子塑像首发仪式 人民大会堂 保加利亚驻华特命全权大使，波兰驻华使馆文化参赞及夫人现场翻译 4.希腊大使馆马拉松2500周年纪念 5.哥伦比亚中国建交30周年系列活动闭幕晚宴 6.乌克兰建军19周年庆祝活动 7.世界文化遗产基金会执行副总裁现场翻译 8.2011年金台艺术馆台历汉英翻译 9.苏富比艺术学院院长现场翻译 2007 /9--2009 /5： 青岛崇文翻译公司 所属行业： 教育/培训/院校 翻译 英语翻译 1.青岛实验小学接待美国康州凯灵顿小学校长陪同翻译 2.青岛市人民政府外事办夏耕市长政府工作报告，青岛国际马拉松全程翻译 3.青岛港招商项目投标书 4.青岛海信集团法律文本及合同，技术类资料笔译 5.海洋节全程翻译 6.啤酒节全程翻译 7.市北区招商局招商投资项目翻译 8.青岛市建筑设计院2008奥帆赛场馆建设设计投标书 9.青岛香格里拉大饭店导游，商务翻译 10.山东外运宣传片录制 11.青岛市公证处公证材料 12.青岛市青医附院资料翻译 13.崂山区旅游局崂山旅游宣传图册 教育经历 2003 /9 -- 2007 /9 北京外国语大学 英语 本科 2013 /9 -- 2016 /9 对外经济贸易大学 商务口译 硕士 培训经历 2010 /5 -- 2010 /10 北京新英达培训学校 高级口译 2009 /5 -- 2010 /5 澳大利亚西悉尼大学 英语 证 书 2011 /11 全国外语翻译证书考试英语二级口译证书 语言能力 英语（精通）： 听说（精通），读写（精通） 英语等级： 专业八级 世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 |
