外语专业年年大热 专业口译成学生目标
时间:2016-09-26 19:24 来源:未知 作者:dongli 点击:次
| 目前，国内有不少以外国语为招牌的大学，其品牌专业，无一例外，都是外语。同时，要知道的是，这些外国语大学的外语专业，每年的招生分数都十分地高，受到了考生和家长的追捧。 究其原因，就是外语，尤其是小语种，毕业薪酬都较高。而在翻译行业中，专业口译就成为了不少学生的目标，毕竟，专业口译属于在翻译行业里面相对不那么枯燥，薪酬又高的工作。 笔者在北京某些外语大学调查发现，有不少大三大四学生正在准备国家的专业口译资格考试，决心成为一名专业口译人员。大四学生小吴向笔者介绍，目前国内的专业口译人员并不多，所以发展前景较好，而在北京这样的国际化大都市，专业口译的工作机会比其他城市要多得多，也更容易留在北京，这也成为了不少学生希望成为专业口译的原因之一。 毫无疑问的是，目前翻译是一个相对高收入的工种，而专业口译的收入就更高了，为一场国际会议当专业的同声口译，时薪最高可达数百元，远超不少白领。 虽然北京有多所外国语大学，但同时机会较多，而且西班牙语、阿拉伯语、法语等小语种的专业口译人才较少，所以这类型的工作薪酬就更高，也更容易找到工作，这也难怪有这么多学生立志成为一名专业的口译人员。 世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 |
