世联翻译公司 驾照翻译
时间:2016-11-22 16:47 来源:未知 作者:dongli 点击:次
| 驾驶证翻译件上翻译内容不符合你去往的国家，那么该国的交通管理官员和租车公司极有可能“读不懂”你的翻译件，随之即不会承认你有驾驶资格，继而更不会允许你租车及开车上路。因此，选择一家好的、经验丰富的且得到认证的翻译公司进行你的驾驶证翻译，是极其重要的。 驾照英文翻译件是什么？有什么用途？ 驾照英文翻译件是指对中国大陆驾照内容进行英文翻译并打印出来的纸质的文件。 主要用于让国外租车公司门店工作人员、警察更好地识别驾照内容。 通用翻译件与专用翻译件有什么区别？ 通用翻译件是一种普通的适用于各家租车公司的驾照翻译件。 专用翻译件是指由租车公司提供的专用于本租车公司租用车辆的驾照翻译件。一般有特定的模板，租车公司对自家的专用翻译件认可度更高。 驾照翻译件、驾照翻译公证件、国际驾照三者有什么区别？ 驾照翻译件只是起辅助作用并不具有法律效力，不可代替驾照翻译公证件使用。 驾照翻译公证件是由公证处发的驾照公证件，具备一定的法律效力。 国际驾照，即International Driving Permit （IDP）。是为《联合国道路交通公约》所有缔约国承认的国际通用的国际驾照，具有法律效力。 由于中国大陆还没有加入《联合国道路交通公约》，所以中国大陆是没有官方机构颁发国际驾照的。如果您需要前往国外租车自驾旅游的话，建议您到您所在地的公证处办理公证件。 目前驾照翻译主要由2种： 1、国内驾照翻译成外文 中文驾照翻译成英文、德语、法语、俄语、韩语等。主要是想在国外短期的租车和开车使用 2、国外驾照翻译成中文 国外驾照翻译成中文。主要用途是在国内置换中文驾照。 驾照翻译资质： １．拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。 ２．中文公司全称须有“翻译”字样，不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。 ３．英文公司全称须有“Translation”字样。 ４．拥有备案编码。 世联翻译公司证件翻译部是国内外指定的驾照翻译机构 世联翻译公司是由国家工商局批准的专业涉外翻译服务公司，是国内首批5家拥有专业涉外翻译服务的机构，公司经公安局特批中英文“翻译专用章”，可提供权威的涉外翻译服务。公司汇聚了78种语言笔译和26种语言口译英才，为您提供各类证件及证明翻译服务，快速准确、费用低廉，符合国际通行的标准，翻译盖章得教育部、外交部、司法部、法院、各国使馆认可，畅通全球. 世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 |
