立即免费咨询:+86-10-51289586 即刻拨打全国免费咨询电话:4007-118-832

世联翻译

当前位置: 主页 > 翻译语种 > 匈牙利语翻译 >

匈牙利语翻译

时间:2012-04-07 13:33来源:trans.org.cn 作者:世博翻译公司 点击:
匈牙利语属于芬兰乌戈尔语系,乌戈尔语族。匈牙利人迁居后,就从讲乌戈尔语族的大家庭中分离出来。经历了千年沧桑,其生活方式也发生了巨变,但其母语芬兰乌戈尔语却被较完整地继承
    匈牙利语属于芬兰—乌戈尔语系,乌戈尔语族。匈牙利人迁居后,就从讲乌戈尔语族的大家庭中分离出来。经历了千年沧桑,其生活方式也发生了巨变,但其母语芬兰—乌戈尔语却被较完整地继承下来。

    匈牙利语的基本语调、语法和大多数词根都是在乌戈尔语的基础上发展起来的。乌戈语中有多种元音,长短分明,其辅音系也很发达,能够避免辅音群集和重叠。每个单词的重音固定在第一个音节上,容易掌握其规律。语调的起伏均匀,变化不大,乌戈语的这一特性决定了其运用灵活的特点。因此用匈牙利语创作的诗歌,韵律优美,简洁明快,同匈牙利语和拉丁语的诗歌一样优美动人,所以匈牙利语被认为是世界上最生动、最美妙的语言之一。

    匈牙利语中没有前置词,表示从属关系用格的形式来体现。这两个明显特点反映了匈语具有简明、概括力强的特点。然而,以乌戈尔语为基础的现代匈牙利语经过 10个世纪的演变,已包含了丰富的外来词汇,其数量之多,难以计算,大量的外来语汇成为匈牙利语的又一特色。公元 5世纪,马札尔游牧部落与古突厥部落有着密切的往来,古突厥语不可避免地会被马札尔人所接受。马札尔人在西迁过程中,曾在土耳其人的管辖区内生活,而土耳其人又是突厥的重要组成部分,所以马札尔人的生活方式、军事组织与突厥人相似,还因为从马札尔人嘴里经常能听到突厥语词汇。

翻译公司 (责任编辑:世博翻译公司)
分享按钮
------分隔线----------------------------
  • 上一篇:没有了
  • 下一篇:没有了
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片