手机版
1 2 3 4
首页 > 新闻中心 > 翻译公司资讯 >
翻译公司资讯

豆瓣8.6!推荐8部精彩的英美剧,寒假不怕剧荒了

发布时间:2019-01-08 11:08  点击:

期末将近,寒假快来啦。为了方便大家假期追剧,今天就给大家推荐8部精彩的英美剧,寒假不怕剧荒了!

首先,就是去年在国内外都有超高评价的一部剧。

Killing Eve

杀死伊芙

豆瓣:8.4 / 类型:惊悚

导演:荣·伊斯特 达蒙·托马斯

主演:吴珊卓 朱迪·科默 费奥纳·肖

Though its form — a cat-and-mouse thriller — was familiar, its central characters felt new: a bored, underestimated British intelligence operative and the glamorous, maybe sociopathic assassin.

虽然其形式很常见,是一部猫鼠游戏式的惊悚片,但其核心角色却令人耳目一新:一位无趣且被低估的英国情报局特工以及富有魅力但可能有反社会人格的杀手。

《杀死伊芙》的双女主分别站在正义和邪恶的两边。

本应水火不容,却在交织的情感中无法割舍。她们互相依恋却又充满矛盾

海报就能反映出这种感情↓↓↓

主角Villanelle令人惊愕的遭遇,让她成为了一个冷酷无情、变态又可爱的女杀手。而在暗杀对象Eve面前,她似乎久违地感受了不曾有过的悸动。

在这部剧面前,观众一边饱受暗黑剧情的“折磨”,一边又被她们易碎的感情和不经意的可爱打动。

饰演两位女主的吴珊卓和朱迪·科莫把演技发挥到了极致,浑身上下都是戏。

Sharp Objects

利器

豆瓣:8.4 / 类型:悬疑、惊悚

导演:让-马克·瓦雷

主演:艾米·亚当斯 派翠西娅·克拉克森 克里斯·梅西纳

HBO assembled a dream team — Big Little Lies director Jean-Marc Vallée, UnREAL co-creator Marti Noxon and stars Amy Adams and Patricia Clarkson —to adapt Gillian Flynn’s novel about a self-destructive journalist who returns to her hometown to investigate the murders of two girls.

HBO电视网打造了一个梦之队:《大小谎言》的导演让-马克·瓦雷、《镜花水月》的共同编剧马蒂·诺克森以及明星艾米·亚当斯和派翠西娅·克拉克森。这个团队改编了吉莉安·弗琳的小说,讲述了一名自暴自弃的记者返回家乡调查两个女孩谋杀案的故事。

《利器》剧本的巧妙安排,让每个细节都成为谜题的线索。

就像海报里的三位女性一样,虽然相互依偎,但却眼神空洞。同时,布满裂纹。

《利器》直面当下最严峻的性侵、冷暴力、女性地位问题(以及剧中重点关注的代理型孟乔森综合症)。

在女主度过童年的小镇里,时间和氛围似乎都停滞不前,一切都停在了女主冰冷刻骨的童年。

饰演女主的艾米·亚当斯不愧为金球奖影后,完全融入了剧本。每个观众都能体会到她内心的不安和撕裂感。

Atlanta

亚特兰大

豆瓣:9.4 / 类型:喜剧

导演:村井浩 唐纳德·格洛弗

主演:唐纳德·格洛弗 勒凯斯·斯坦菲尔德 简·亚当斯

Season 2 of Donald Glover’s surreal dramedy borrowed its structure from a long-forgotten Tiny Toon Adventures movie, sending each character on an independent quest.

由唐纳德·格洛弗创作的这部怪诞情景喜剧的第二季借鉴了早已被人们遗忘的影片《乐尼通大冒险》的结构,讲述了每个角色追求各自梦想的故事。

每一集虽然只有20分钟左右,但足以让你在满屏无厘头式幽默里从头笑到尾。对于热爱黑人文化和说唱艺术的朋友来说,几乎每一分钟都埋有彩蛋。

这部由才华横溢的黑人三栖明星所创作的作品,带来了对“种族问题”全新的关注视角。不再是单纯的同情、反抗或夸大,而是从一个底层人物的日常生活中,反映出关于梦想和社会现实之间的矛盾。

当然,全剧最大的彩蛋必须是穿插其中的说唱和音乐,想必看完后的你也会爱上嘻哈和说唱。

Patrick Melrose

梅尔罗斯

豆瓣:9.0 / 类型:剧情

导演:爱德华·贝尔格

主演:本尼迪克特·康巴贝奇 詹妮弗·杰森·李

Thank the TV gods for granting Benedict Cumberbatch’s long-standing wish to play Patrick Melrose, the aristocratic antihero of five semiautobiographical novels by British author Edward St. Aubyn.

感谢电视剧之神让本尼迪克特·康伯巴奇实现了他长久以来的愿望,饰演帕特里克·梅尔罗斯——英国作家爱德华·圣·奥宾自传小说五部曲中的非英雄型贵族男主。

该剧改编自英国作家爱德华·圣·奥宾的同名的自传体小说,Showtime刚拿下版权就备受读者观众的瞩目。

《梅尔罗斯》既是原作的极佳演绎,也是本尼疯狂飙戏的舞台。

本剧揭露了隐藏在黑暗中的社会问题——家庭暴力、性侵、毒品……而当这些全部发生在一个懵懂的孩子身上时,后遗症将伴随他一生。他的世界可能也将从此再没有光明。

和小说相比,电视剧不是那么压抑。主角Patrick总是抱有希望。尽管一次次被现实压垮,但他还是成功站起来了。

The Good Place

善地

豆瓣:8.5 / 类型:喜剧

导演:德鲁·高达

主演:克里斯汀·贝尔 特德·丹森 威廉·杰克森·哈伯

In its first season, Mike Schur’s sharp sitcom placed four deeply flawed dead people in a cheery, nonsectarian “neighborhood” of heaven — only to reveal that their swiftly deteriorating new community was actually hell.

在迈克尔·舒尔创作的这部鲜明的情景喜剧的第一季中,4名有很多缺点的已死之人被安排在令人愉快且无宗派的天堂“小区”,但却发现他们所处的迅速恶化的新社区其实是地狱。

大热美剧《谎言屋》和《CSI》的主角克里斯汀·贝尔和特德·丹森联袂出演了这部小众的喜剧片《善地》。

这是一部搞笑版的《苏菲的世界》,曾担任过《死侍》导演的德鲁·高达用他清奇的脑洞构建了一个神奇的伦理实验室——

人类是否只能被分为好人和坏人?

有没有不好不坏的人可以去的middle place?

如果牺牲一个人就能挽救五个人的生命,要如何选择?

第一季开篇就告诉观众这是一个死后世界。这里没有天堂和地狱,只有good place(善地)和bad place(恶地)。每个人在生前世界的一举一动都会被记录下来,决定死后能去往哪个世界。

本剧的女主Eleanor,幸运地来到了看似一切完美的善地世界;而在她回忆起自己生前的种种“恶行”时,才意识到自己也许并不属于这儿。

剧中每个角色都个性鲜明,设定新奇有趣,他们碰撞在一起更是带来了戏剧性的反转和伦理思考。

My Brilliant Friend

我的天才女友

豆瓣:9.4 / 类型:剧情

导演:萨维里奥·科斯坦佐 埃琳娜·费兰特

主演:玛格丽塔·马祖可 盖娅·吉拉切

Global literary sensation Elena Ferrante conquered television with an Italian co-production that could bring foreign-language shows into the American mainstream.

全球轰动一时的文学家埃莱娜·费兰特用一部与意大利合拍的剧集征服了电视机前的观众,这部剧使美国主流群体开始观看外语片。

该剧改编自畅销全球的同名小说“那不勒斯四部曲”(The Neapolitan Novels)的第一部。刚播出2集,评分就飙至9分+,和《权力的游戏》、《西部世界》并称HBO三大神剧。

这个发生在意大利小镇那不勒斯上世纪50年代的故事,从女主埃莱娜回忆出发,描绘了贫困社区出生的两位女性长达半个世纪的伟大友谊。

《我的天才女友》的两位女主不攀附他人,不向社会压力低头,甚至不是因为相互喜欢而成为的朋友。她们聪慧自主、独立坚韧,在一个充满贫穷、无知和暴力的环境中,共同成长,共同面对恐惧、压迫、情窦初开,不断向现实发起挑战。

这既是友谊,也是战争。女性可以不是母亲、妻子或任何角色,而是完全作为一个独立体,只为自己而活。

值得一提的是,饰演女主角童年时代的两位小演员都是第一次出演电视剧。她们演绎出了在黑暗现实逼迫下,非同一般的成熟感。

Homecoming

归途

豆瓣:7.3 / 类型:惊悚

导演:山姆·艾斯梅尔

主演:茱莉亚·罗伯茨 鲍比·坎纳瓦尔 史蒂芬·詹姆士

Homecoming felt like a confluence of small miracles: Julia Roberts came to TV. Mr. Robot creator Sam Esmail reined in his most inscrutable instincts. Bobby Cannavale got a role worthy of his jovial yet menacing machismo.

《归途》感觉就像一部小奇迹的集合体:茱莉亚·罗伯茨与执导《黑客军团》这部剧的山姆·爱斯梅尔合作,充分发挥了他那最令人难以捉摸的才能。鲍比·坎纳瓦尔则获得了一个配得上他的开朗但气势汹汹的大男子气概的角色。

光是茱莉亚·罗伯茨主演就足够吸引观众的目光,但相对沉稳的剧情节奏又可能让不少人退却。如果能耐心看下去,就会被极其丰满的细节所惊艳(千万不能快进!)。

该剧通过女主Heidi(茱莉亚·罗伯茨饰)的回忆和交谈,用倒叙和插叙的方式揭开了一个秘密政府机构的真面目。这个机构表面上帮助退役士兵重回社会,实则隐藏着不可告人的目的。

在第一集中,过去线和未来线不断穿插,看似积极向上的公益机构和令人抓狂的封闭式实验室令人毛骨悚然,背后的隐情让人细思极恐。

另外,每一集的片头和片尾、分集剧名、镜头切换以及背景音乐都相当有意思。比如时常出现的正方形镜头、俯瞰镜头、双镜头和对称式构图都被安排得恰如其分(随意截图都可以做壁纸),把政治阴谋和爱情三条线路紧密地交织在一起。

The Marvelous Mrs. Maisel

了不起的麦瑟尔夫人

豆瓣:8.7 类型:剧情 / 喜剧

导演:埃米·谢尔曼-帕拉迪诺

主演:瑞秋·布罗斯纳安

It's 1958 Manhattan and Miriam "Midge" Maisel has everything she's ever wanted—the perfect husband, kids, and Upper West Side apartment.

故事发生在1958年的曼哈顿,女主人公米琪·麦瑟尔拥有了她想要的一切——完美的丈夫、孩子以及上西区的公寓。

But when her life suddenly takes a turn and Midge must start over, she discovers a previously unknown talent—one that will take her all the way from the comedy clubs of Greenwich Village to a spot on Johnny Carson's couch.

但突然之间,她的生活发生了巨变,米琪需要一切重新开始,她发现了自己先前未知的才能——这项才能能让她从格林威治村的喜剧俱乐部前往约翰尼·卡森的深夜秀,并占有一席之地。

这部家庭喜剧讲的是一名家庭主妇离婚后,自己努力成为了一名成功的脱口秀女演员的故事。第二季里,麦瑟尔成为了大富人,还开设了自己的深夜秀。

在2018年的艾美奖中,获得了喜剧类的最佳女主、最佳女配、最佳导演和最佳编剧这4项大奖。

不但剧情好看,麦瑟尔夫人的教科书式穿搭也是一大亮点。

你最爱的是哪部剧?

欢迎大家评论区留言

Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务,为您的事业加速!世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地,业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球!积累了大量政商用户数据,翻译人才库数据,多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。
  • “贵司提交的稿件专业词汇用词准确,语言表达流畅,排版规范, 且服务态度好。在贵司的帮助下,我司的编制周期得以缩短,稿件语言的表达质量得到很大提升”

    华东建筑设计研究总院

  • “我单位是一家总部位于丹麦的高科技企业,和世联翻译第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,贵司专业的译员与高水准的服务,得到了国外合作伙伴的认可!”

    世万保制动器(上海)有限公司

  • “我公司是一家荷兰驻华分公司,主要致力于行为学研究软件、仪器和集成系统的开发和销售工作,所需翻译的英文说明书专业性强,翻译难度较大,贵司总能提供优质的服务。”

    诺达思(北京)信息技术有限责任公司

  • “为我司在东南亚地区的业务开拓提供小语种翻译服务中,翻译稿件格式美观整洁,能最大程度的还原原文的样式,同时翻译质量和速度也得到我司的肯定和好评!”

    上海大众

  • “在此之前,我们公司和其他翻译公司有过合作,但是翻译质量实在不敢恭维,所以当我认识刘颖洁以后,对她的专业性和贵公司翻译的质量非常满意,随即签署了长期合作合同。”

    银泰资源股份有限公司

  • “我行自2017年与世联翻译合作,合作过程中十分愉快。特别感谢Jasmine Liu, 态度热情亲切,有耐心,对我行提出的要求落实到位,体现了非常高的专业性。”

    南洋商业银行

  • “与我公司对接的世联翻译客服经理,可以及时对我们的要求进行反馈,也会尽量满足我们临时紧急的文件翻译要求。热情周到的服务给我们留下深刻印象!”

    黑龙江飞鹤乳业有限公司

  • “翻译金融行业文件各式各样版式复杂,试译多家翻译公司,后经过比价、比服务、比质量等流程下来,最终敲定了世联翻译。非常感谢你们提供的优质服务。”

    国金证券股份有限公司

  • “我司所需翻译的资料专业性强,涉及面广,翻译难度大,贵司总能提供优质的服务。在一次业主单位对完工资料质量的抽查中,我司因为俄文翻译质量过关而受到了好评。”

    中辰汇通科技有限责任公司

  • “我司在2014年与贵公司建立合作关系,贵公司的翻译服务质量高、速度快、态度好,赢得了我司各部门的一致好评。贵司经理工作认真踏实,特此致以诚挚的感谢!”

    新华联国际置地(马来西亚)有限公司

  • “我们需要的翻译人员,不论是笔译还是口译,都需要具有很强的专业性,贵公司的德文翻译稿件和现场的同声传译都得到了我公司和合作伙伴的充分肯定。”

    西马远东医疗投资管理有限公司

  • “在这5年中,世联翻译公司人员对工作的认真、负责、热情、周到深深的打动了我。不仅译件质量好,交稿时间及时,还能在我司资金周转紧张时给予体谅。”

    华润万东医疗装备股份有限公司

  • “我公司与世联翻译一直保持着长期合作关系,这家公司报价合理,质量可靠,效率又高。他们翻译的译文发到国外公司,对方也很认可。”

    北京世博达科技发展有限公司

  • “贵公司翻译的译文质量很高,语言表达流畅、排版格式规范、专业术语翻译到位、翻译的速度非常快、后期服务热情。我司翻译了大量的专业文件,经过长久合作,名副其实,值得信赖。”

    北京塞特雷特科技有限公司

  • “针对我们农业科研论文写作要求,尽量寻找专业对口的专家为我提供翻译服务,最后又按照学术期刊的要求,提供润色原稿和相关的证明文件。非常感谢世联翻译公司!”

    中国农科院

  • “世联的客服经理态度热情亲切,对我们提出的要求都落实到位,回答我们的问题也非常有耐心。译员十分专业,工作尽职尽责,获得与其共事的公司总部同事们的一致高度认可。”

    格莱姆公司

  • “我公司与马来西亚政府有相关业务往来,急需翻译项目报备材料。在经过对各个翻译公司的服务水平和质量的权衡下,我们选择了世联翻译公司。翻译很成功,公司领导非常满意。”

    北京韬盛科技发展有限公司

  • “客服经理能一贯热情负责的完成每一次翻译工作的组织及沟通。为客户与译员之间搭起顺畅的沟通桥梁。能协助我方建立专业词库,并向译员准确传达落实,准确及高效的完成统一风格。”

    HEURTEY PETROCHEM法国赫锑石化

  • “贵公司与我社对翻译项目进行了几次详细的会谈,期间公司负责人和廖小姐还亲自来我社拜访,对待工作热情,专业度高,我们双方达成了很好的共识。对贵公司的服务给予好评!”

    东华大学出版社

  • “非常感谢世联翻译!我们对此次缅甸语访谈翻译项目非常满意,世联在充分了解我司项目的翻译意图情况下,即高效又保质地完成了译文。”

    上海奥美广告有限公司

  • “在合作过程中,世联翻译保质、保量、及时的完成我们交给的翻译工作。客户经理工作积极,服务热情、周到,能全面的了解客户的需求,在此表示特别的感谢。”

    北京中唐电工程咨询有限公司

  • “我们通过图书翻译项目与你们相识乃至建立友谊,你们报价合理、服务细致、翻译质量可靠。请允许我们借此机会向你们表示衷心的感谢!”

    山东教育出版社

  • “很满意世联的翻译质量,交稿准时,中英互译都比较好,措辞和句式结构都比较地道,译文忠实于原文。TNC是一家国际环保组织,发给我们美国总部的同事后,他们反应也不错。”

    TNC大自然保护协会

  • “原英国首相布莱尔来访,需要非常专业的同声传译服务,因是第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,但是贵司专业的译员与高水准的服务,给我们留下了非常深刻的印象。”

    北京师范大学壹基金公益研究院

  • “在与世联翻译合作期间,世联秉承着“上善若水、厚德载物”的文化理念,以上乘的品质和质量,信守对客户的承诺,出色地完成了我公司交予的翻译工作。”

    国科创新(北京)信息咨询中心

  • “由于项目要求时间相当紧凑,所以世联在保证质量的前提下,尽力按照时间完成任务。使我们在世博会俄罗斯馆日活动中准备充足,并受到一致好评。”

    北京华国之窗咨询有限公司

  • “贵公司针对客户需要,挑选优秀的译员承接项目,翻译过程客户随时查看中途稿,并且与客户沟通术语方面的知识,能够更准确的了解到客户的需求,确保稿件高质量。”

    日工建机(北京)国际进出口有限公司

15811068017

15801211926

18801485229
点击添加微信

无需转接等回电