手机版
1 2 3 4
首页 > 新闻中心 > 翻译公司资讯 >
翻译公司资讯

世联翻译公司完成机电专业领域英中翻译

发布时间:2020-02-11 08:11  点击:

世联翻译公司完成机电专业领域英中翻译
科勒电力系统
1920年:世界上第一台发电机组
 
1929年,海军上将理查 毕德带着7台科勒发电机组,
开始大规模的南极探险,
 
1934年,第二次探险:科勒机组,依然可以使用如故
 
France, Brest
法国SDMO,布雷斯特市
占地面积: 50,000平米
建筑面积: 15,000平米
办公面积: 1,000平米
 
 
China, Changzhou
中国江苏省常州市
建筑面积: 19,000平米
400名员工
 
 
USA, Mosel
威斯康星州科勒市
建筑面积: 30,000 平米
办公面积: 24,000 平米
厂房面积: 30,000平米
750名员工
 
 
 
Brazil, Sao Paulo
圣保罗Maquigeral
 
India, Aurangabad
印度班加罗尔市
占地面积: 50,000平米
建筑面积: 14,000平米
120名员工
 
Singapore
建筑面积: 17,000 平米.
150名员工
 
科勒电力拥有全系列完整的产品线
 
我们的产品---
工业用发电机组
柴油发电机组Diesel Generator Set
 
REOZD (568-2640kW, STD and MV) KX (572-2640kW, STD  and MV)
REOZM (524-2000KW, STD and MV)
KV (280-560kW)
KH (264-550kW)
RZX  (164-360kW)
KD ( 26-242kW)
KZ (36-232kW)
REZG  (25-125 kW)
RESI (6.3-100kW)
KM ( 1P 5.5-17kW;3P 6-17.6kW)
气体燃料发电机组 
科勒特点:源于专注
 
90多年专注卓越设计与质量
专注用户需要为核心的产品和服务理念
启动迅速,稳定可靠
10秒启动,稳定运行
瞬态性能优良
机组瞬态性能优于ISO8528,G3级要求
精确的频率调节
达到±0.25%
带载能力强
单步加载100%启动
满足EPA排放标准,UL与CE安全标准
 
科勒公司独有服务于大型项目的专业团队
----工业电力解决方案
 
1:电力咨询
2:应用研讨
3:系统方案
4:产品设计
 
科勒5000KW机组配置概述
机组型号 2000REOZM/10KV 1800REOZM/10KV 3250REOZD
主用功率(PRP) 1600W 1440KW 2400KW
备用功率(ESP) 1800 KW 1600KW 2640
发动机品牌/型号 MHI(三菱)S16R—Y1PTAA2-3
排量:65L(1939KW) MHI(三菱)S16R—Y1PTAA-4
排量:65L(1701KW) MTU(奔驰)20V4000G63
排量:95L   (2850KW)
发电机品牌/型号 Marathon(马拉松)/10M Marathon(马拉松)/10M Marathon(马拉松)/10M
控制器品牌/型号 科勒/DEC550 科勒/DEC550 科勒/DEC550
机组尺寸(mm) 6700 X 2200 X 3269(2537) 6365 X 2210 X 2511 8087 x 3062 x 3292
机组重量(kg) 18000 17500 26273
组成方案 3台(5400KW) 3台(4800KW)+1台 2台(5280KW)
单步加载能力 100% 100% 100%
 
系统选型方案 推荐:
方案一、备用用1800kw×3,总容量:5400kw(推荐方案) 方案二、备用1600kw×3+1,总容量:4800kW+1600KW
从总容量看方案二功率更大些的,从满足要求看方案一更合适,减少了柴油发电机组台数,经过比较后,主要有以下几个优点:
1. 方案一在设备及安装上节省了费用,同时也包括以后的日常维护保养费用。
2、土建
按供油系统,进排风系统总体设计,一台机组平均占用110㎡土建面积,方案一少了1台机组,就可以减少土建面积,这样可以节省一部分土建、消防和装潢费用。
3、安全可靠
由于减少了单机台数,就相应减少了单点故障,确保电力供应的稳定性和可靠性。也减少了以后的日常维护保养。
 
其他- 功率折损
现场净输出功率 – 功率折损
环境温度
海拔
科勒2000REOZM(1800KW/2250KVA)
 
噪音水平安装
 
固定固定
随机组整机安装,无需风扇电源
可调(通过改变风扇转速)
可调(通过改变风扇转速) 需要风扇电源 
可调(通过改变风扇转速)
可调(通过改变风扇转速) 需要风扇电源
另需提供机房通风
 
优点 ¢
 
工厂出厂前安装好并测试
可能放入紧凑型静音箱内价格较低
允许排气背压小
700 kVA以上消耗机械功率大
 
适合于安装空间有限制的房间   1  机房通风截面积最小化
可以选择不同转速的风扇可以适合不同背压要求
整体尺寸(含机组)大 I必须安装在房间外面  连接管路需根据现场情况定制 尺寸
 
缺点 I, ll
 
700 kVA以上机组风量和水箱截面大 连接管路需根据现场情况定制
 
备用功率定义下, 科勒机组允许年运行小时数为
 
500h
 
100%ESP
 
24小时平均负载率
 
关键词:带变动负载,年运行小时≥200h,平均负载率
 
关键词:带变动负载,年运行小时没有限制,10%过载
 
发电机基本参数
类型:4极,旋转磁场
励磁:无刷,永磁励磁
绝缘等级:F级
温升:130度
功率因数: 0.8
数字式调压器,从空载到
满载电压调整率: 0.25%
 
发电机突出优点
定子整体真空压力浇注环氧树脂,外被热带绝缘,尤其适用于炎热潮湿的环境
采用模绕绕组(Form Wound),与散绕 (Random Wound)电球相比,具有更优异的冲击电压和电晕保护能力
永磁励磁, 迄今最完美的励磁方式,提供优异的短路电流支撑能力(300%额定电流,10秒)
2/3节距,提供优异的谐波性能
数字式调压器,三相电压检测,调压精度高(0.25%), 动态响应迅速,并联控制稳定
 
10KV柴油发电机组 – 对比
 
•高压机组和低压机组的唯一区别在于 发电机
 
10KV柴油发电机组 – 对比
 
•发电机的区别在于输出电压等级,从而,接线母排、CT、PT都不一样
 
输出电压:10KV or 400V?
结合高低压变配电系统综合
考虑:
♦负载的分布与配电距离:多  个负荷中心,机组集中布置,供电距离较长时,宜采用
10KV机组
 
系统---科勒并机系统
PLC逻辑控制,系
统可以无缝隙扩容
主控模块包括PLC 冗余设计,保证系统的可靠性
并机系统 – 独立并机控制系统
并机系统 – 独立并机控制系统
并机系统 - 机上并机屏
CHARGE
并联控制系统 - 机上并机屏- Kerys
 
4 英寸(154mmx 86mm) 彩色液晶触摸屏,高分辨率显示
可显示全部电气及机械参数,包括电压电流谐波
显示共512条运行记录
现场设定参数
根据应用现场现场修
改运行方式等
 
两种同步模式可选
 
 
Live bus synchronizing
1- 起动机组 A和B
2- 闭合开关 a
3- 机组B与母线同步
4- 闭合开关 b
Dead bus synchronizing 1- 闭合开关 a 和 b
2- 起动机组 A 和 B (不给励磁)
3- 控制机组A和B转速至> 1450 tr /mn
4- A 和 B励磁
5- 母线建立电压
 
Dead bus 同步模式优点
 
并联速度快,尤其是在多机并联时。
约2~3秒即可升压到400V,15~20秒即可带载。尤其适用于需要快速投入场所。
 
同步并联过程中没有机组间能量交换的危险.
 
避免变压器产生励磁涌流.
多机(4台以上)并联,建议采用
 
♦作用
- 限制单相接地故障时的故障电流
-允许保护装置检测到故障电流以提供保护
- 限制故障过电压
♦每台机组对应一台接
地电阻
▫ 接地电阻允许通过电流为机组额定电流10%
▫配备手动刀闸开关, 常闭,检修时断开
▫ 故障时动作于机组停机保护
▫ 并联后总故障电流增大,但流过单台机组绕组的故障电流不变
 
♦多台机组对应一台
接地电阻
▫ 通过接触器控制,机组合闸到母线,则闭合相应机组的接触器
▫ 故障时动作于机组停机保护
▫ 并联后总故障电流不变, 但流过单台机组绕组的故障电流减小
 
♦接地电阻参数 - ANSI/IEEE32-1972
- 额定电压:电阻器所处系统的额定电压。美国标准规定,当其额定电阻与额定电流的乘积大于系统相电压的80%时,其额定电压取为系统的额定相电压;
-电阻值制造允许误差:±10%;
- 额定电阻:由设计选取,系指冷态值;
- 额定电流:可取系统额定相电压与额定电阻的比值,也可由设计选
取;一般取发电机额定电流的10%
- 额定通流时间:系指通过电阻器的额定电流允许持续的时间,按美
国标准,可取10、30、60s等;
 
科勒中压柜
额定电压:12KV
额定电流:630A、1250A、
1600A、2000A
防护等级:IP4X
 
测试假负载
 
♦固定安装式假负载
- 10KV高压假负载,注意需低压电源-风扇/控制
- 400V低压假负载
 
♦移动式假负载
- 400V低压假负载;
 
维护保养对保证系统的随时可用性至关重要! 建议每年至少带载运行不少于30分钟
每台机组分2路出线,分至2段应急母线,双母线同时工作
 
单母线,分段或不分段
 
高压机组与低压机组的安装比较
不同点:
1.高压机组一般用于多台并联
2.需要有中性线接地电阻柜及保护装置
3.需要差动保护装置
4.输出电力电缆为高压
5.输出开关柜为高压,分立式
6.需要直流屏为高压开关柜提
供控制电源
 
共同点:
1.发动机及其安装方式一致
2.机房要求相同
 
1.发电机组、开关柜、并机柜等安装
2.日用油箱、地下油罐 设计安装
3.发电机房噪音处理
4. 发电机组排烟处理
  
IDC柴油发电机组解决方案
机房环保处理
噪音控制:机房整体降噪
商业中心区--白天60分贝/夜间55分贝
 
降噪材料
 
供油系统
 
♦室外油罐
♦供油泵(室外油罐到日用油箱),一用一备,日用油箱液位控制
♦日用油箱
♦考虑事故泄油
♦燃油管道 – 考虑保温
 
柴油发电机组解决方案
 
 
 
排烟处理:黑烟净化装置(广东地区一般选用洗烟池)
 
柴发与基建的配合
 
 
电力配合:需要一路约30KW的三项电的引入,给水套加热器及蓄电池充电的电源保障
 
土建预留:基础的制作,进排风口的预留,排烟口的预留, 吊装口的预留,油罐及油管的土建(挖沟及回填)
 
科勒电力在中国数据中心
 
最可靠的备用电源
金融业、通信业、IT业、国家保障部门 发电
 
 
IDC应用案例- 马来西亚CSF
地点: 吉隆坡
规模: 17台备用2200KVA 11KV
特点: 分三组并联
印尼万丹电厂
2台1600REOZM
单台1200KW
 
上海农村商业银行
 
地点: 上海浦东
规模: 6台主用2400KW,10KV
特点: 单母线,并联运行
 
地点: 德胜门
规模: 3台主2400KW
特点: 并联运行, 3000KVA 假负载
 
 
地点: 山西阳泉
规模: 一期16台
特点: 主用1800KW/
备用2000KW,10千伏、并联
一期16台 2#、4#两个模组二期16台1#、3#两个模组
地点: 河北廊坊规模: 10台
特点: 主用2200KW/
备用2400KW,10KV,并联
 
地点: 内蒙电信规模: 一期15台
特点: 主用2000KW/
备用2200KW
 
地点: 北京昌平
规模: 一期3台 ,二期2台特点: 主用1600KW/
备用1800KW
 
地点: 哈尔滨
规模: 7台备用2200KVA 10KV
特点: 集装箱型户外安装
 
地点: 吉隆坡
规模: 17台备用2200KVA 11KV
特点: 分三组并联
 
中央电视台
 
地点: 北京市CBD
规模: 9台 REOZM系列特点: 10千伏、并联、远置水箱
 
 
2009年2月9日
中央电视台大火事故中和之后,科勒发电机组正常工作。
 
北京电信酒仙桥兆维数据中心
地点:北京酒仙桥
规模: 13台 科勒REOZM系列
备用2250kva机组
特点:超静音机组,13台并机
运行
 
2008年电缆击穿时间中,科勒机组连续运行50多个小时,为客户避免经济损失七千五百万元,超过了发电机组的购置成本。
 
地点: 北京上地
规模: 12台科勒REOZM系列 备用2200KVA 特点: 10KV并联
 
地点: 北京亦庄开发区
规模: 6台 科勒 REOZD+REOZM 系列 备用2200KVA 特点: 并联、远置散热器
 
地点: 广东省深圳市板田开发区
规模: 10台 科勒REOZM 系列 2200KVA
特点: 10KV高压, 防音, 防风,防雨
 
地点: 上海南汇
规模:  2台 KX 系列
备用2750KVA
特点: 10KV并联
  
地点: 无锡开发区
规模: 4+2台 科勒REOZM系列 备用2200KVA 特点: 10KV并联,室外,防风,防雨,静音
 
地点: 浙江移动杭州三墩
规模: 10台 科勒 REOZM 系列 备用2000KVA
特点: 两组并联
 
地点: 江苏省昆山市
规格: 10台 科勒REOZM 系列 备用2200KVA
特点:符合TIA-942-Tier3+ 标准并取得LEED金牌证书
 
静音机组,科勒M系列 2500kva机组6台并机运行
严格的测试是本项目的亮点:严格的12小时主用功率的运行以及1小时的
110%带载运行。
 
科勒 ---- 您的一站式电力解决方案供应商
 
90年专业生产发电机组的经验
–统一的质量体系,全球性的资源整
专业的电力系统方案解决部门
完善的经实际应用验证全系列产品
专业快速的服务团队

Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务,为您的事业加速!世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地,业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球!积累了大量政商用户数据,翻译人才库数据,多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。
  • “贵司提交的稿件专业词汇用词准确,语言表达流畅,排版规范, 且服务态度好。在贵司的帮助下,我司的编制周期得以缩短,稿件语言的表达质量得到很大提升”

    华东建筑设计研究总院

  • “我单位是一家总部位于丹麦的高科技企业,和世联翻译第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,贵司专业的译员与高水准的服务,得到了国外合作伙伴的认可!”

    世万保制动器(上海)有限公司

  • “我公司是一家荷兰驻华分公司,主要致力于行为学研究软件、仪器和集成系统的开发和销售工作,所需翻译的英文说明书专业性强,翻译难度较大,贵司总能提供优质的服务。”

    诺达思(北京)信息技术有限责任公司

  • “为我司在东南亚地区的业务开拓提供小语种翻译服务中,翻译稿件格式美观整洁,能最大程度的还原原文的样式,同时翻译质量和速度也得到我司的肯定和好评!”

    上海大众

  • “在此之前,我们公司和其他翻译公司有过合作,但是翻译质量实在不敢恭维,所以当我认识刘颖洁以后,对她的专业性和贵公司翻译的质量非常满意,随即签署了长期合作合同。”

    银泰资源股份有限公司

  • “我行自2017年与世联翻译合作,合作过程中十分愉快。特别感谢Jasmine Liu, 态度热情亲切,有耐心,对我行提出的要求落实到位,体现了非常高的专业性。”

    南洋商业银行

  • “与我公司对接的世联翻译客服经理,可以及时对我们的要求进行反馈,也会尽量满足我们临时紧急的文件翻译要求。热情周到的服务给我们留下深刻印象!”

    黑龙江飞鹤乳业有限公司

  • “翻译金融行业文件各式各样版式复杂,试译多家翻译公司,后经过比价、比服务、比质量等流程下来,最终敲定了世联翻译。非常感谢你们提供的优质服务。”

    国金证券股份有限公司

  • “我司所需翻译的资料专业性强,涉及面广,翻译难度大,贵司总能提供优质的服务。在一次业主单位对完工资料质量的抽查中,我司因为俄文翻译质量过关而受到了好评。”

    中辰汇通科技有限责任公司

  • “我司在2014年与贵公司建立合作关系,贵公司的翻译服务质量高、速度快、态度好,赢得了我司各部门的一致好评。贵司经理工作认真踏实,特此致以诚挚的感谢!”

    新华联国际置地(马来西亚)有限公司

  • “我们需要的翻译人员,不论是笔译还是口译,都需要具有很强的专业性,贵公司的德文翻译稿件和现场的同声传译都得到了我公司和合作伙伴的充分肯定。”

    西马远东医疗投资管理有限公司

  • “在这5年中,世联翻译公司人员对工作的认真、负责、热情、周到深深的打动了我。不仅译件质量好,交稿时间及时,还能在我司资金周转紧张时给予体谅。”

    华润万东医疗装备股份有限公司

  • “我公司与世联翻译一直保持着长期合作关系,这家公司报价合理,质量可靠,效率又高。他们翻译的译文发到国外公司,对方也很认可。”

    北京世博达科技发展有限公司

  • “贵公司翻译的译文质量很高,语言表达流畅、排版格式规范、专业术语翻译到位、翻译的速度非常快、后期服务热情。我司翻译了大量的专业文件,经过长久合作,名副其实,值得信赖。”

    北京塞特雷特科技有限公司

  • “针对我们农业科研论文写作要求,尽量寻找专业对口的专家为我提供翻译服务,最后又按照学术期刊的要求,提供润色原稿和相关的证明文件。非常感谢世联翻译公司!”

    中国农科院

  • “世联的客服经理态度热情亲切,对我们提出的要求都落实到位,回答我们的问题也非常有耐心。译员十分专业,工作尽职尽责,获得与其共事的公司总部同事们的一致高度认可。”

    格莱姆公司

  • “我公司与马来西亚政府有相关业务往来,急需翻译项目报备材料。在经过对各个翻译公司的服务水平和质量的权衡下,我们选择了世联翻译公司。翻译很成功,公司领导非常满意。”

    北京韬盛科技发展有限公司

  • “客服经理能一贯热情负责的完成每一次翻译工作的组织及沟通。为客户与译员之间搭起顺畅的沟通桥梁。能协助我方建立专业词库,并向译员准确传达落实,准确及高效的完成统一风格。”

    HEURTEY PETROCHEM法国赫锑石化

  • “贵公司与我社对翻译项目进行了几次详细的会谈,期间公司负责人和廖小姐还亲自来我社拜访,对待工作热情,专业度高,我们双方达成了很好的共识。对贵公司的服务给予好评!”

    东华大学出版社

  • “非常感谢世联翻译!我们对此次缅甸语访谈翻译项目非常满意,世联在充分了解我司项目的翻译意图情况下,即高效又保质地完成了译文。”

    上海奥美广告有限公司

  • “在合作过程中,世联翻译保质、保量、及时的完成我们交给的翻译工作。客户经理工作积极,服务热情、周到,能全面的了解客户的需求,在此表示特别的感谢。”

    北京中唐电工程咨询有限公司

  • “我们通过图书翻译项目与你们相识乃至建立友谊,你们报价合理、服务细致、翻译质量可靠。请允许我们借此机会向你们表示衷心的感谢!”

    山东教育出版社

  • “很满意世联的翻译质量,交稿准时,中英互译都比较好,措辞和句式结构都比较地道,译文忠实于原文。TNC是一家国际环保组织,发给我们美国总部的同事后,他们反应也不错。”

    TNC大自然保护协会

  • “原英国首相布莱尔来访,需要非常专业的同声传译服务,因是第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,但是贵司专业的译员与高水准的服务,给我们留下了非常深刻的印象。”

    北京师范大学壹基金公益研究院

  • “在与世联翻译合作期间,世联秉承着“上善若水、厚德载物”的文化理念,以上乘的品质和质量,信守对客户的承诺,出色地完成了我公司交予的翻译工作。”

    国科创新(北京)信息咨询中心

  • “由于项目要求时间相当紧凑,所以世联在保证质量的前提下,尽力按照时间完成任务。使我们在世博会俄罗斯馆日活动中准备充足,并受到一致好评。”

    北京华国之窗咨询有限公司

  • “贵公司针对客户需要,挑选优秀的译员承接项目,翻译过程客户随时查看中途稿,并且与客户沟通术语方面的知识,能够更准确的了解到客户的需求,确保稿件高质量。”

    日工建机(北京)国际进出口有限公司

15811068017

15801211926

18801485229
点击添加微信

无需转接等回电