今天的军情观察之“谈兵论战”我们将一起关注：【韩国成为全球第一个承担起美军洗澡洗衣服和打扫卫生费用的国家】、【F35A战机在日本首摔，这款已经被发现问题及隐患很多的战机为何没有停止大量装备的脚步】今天我们邀请到的两位军事评论员分别是——军事专家成汉平教授和军事专家袁周副教授。他们将为您就以上问题进行详细解读。请戳顶部音频收听！

驻韩美军（资料图）

【背景介绍】4月5号，韩国国会表决通过了第10份驻韩美军费用分担协定，这是一份对于韩国来说史无前例的协议，不光韩方承担费用的金额首次超过了1万亿韩元，韩国还首次成为全球唯一一个连美军打扫卫生、洗澡和洗衣服的费用都要承担的国家，这份协议的有效期是一年。

成教授，韩国之前是想和美国签一份为期三到五年，总金额12亿美元左右的军费分担协议，但是被美国逼着十亿美元只签了一年，还成为全球首个要承担起美军洗衣服洗澡和到扫卫生费用的国家。那么您认为明年的新的协议韩国要出的钱会继续增加，还是维持不变？您又是否认为美国让韩国承担洗澡洗衣服这些费用是对韩国的侮辱呢？

至于在这笔经费的基础上明年会不会上浮，我觉得增加也许是一个大概率的事情，当然它要视半岛局势未来的走向来决定。而洗澡费用是不是一种羞辱？其实有关军费分摊，它是指韩方为美军分摊的驻军的费用，用于支付驻韩美军以及雇员所有的工资，各种美军基地建设的费用，还有军需后勤费用等等。那么洗澡、打扫卫生其实就包括在所谓的军需后勤费用里头，这一次予以了细化。

为什么要细化？其实就是特朗普个人的特点，就是我要把它明细，亲兄弟明算账，一定要落到实处。这就肯定让韩国方面感到不爽，因为这多少带有点羞辱的意思，你们洗澡洗衣的费用也得我来出，这里头多不公平。

其实韩美之间从1991年开始陆陆续续要和美军签署所谓的驻韩美军的费用分摊协定，总共是签署了九项九份，那么第九份协定是去年12月底到期的，所以这次签的新的。

由于这一次半岛局势跟以往相比出现了明显的缓和，所以这次韩国国会在对此讨论的时候提出了六点补充意见，这六点补充意见是什么？其实都是来制约美军的。

第一，政府应该根据分担驻韩美军费用谈判作为宗旨，力争下一轮谈判不再新增条款，并且制定合理的分担标准。

第二，回收到年底还没有执行的军区支援金。

第三，防止有非韩国企业建设特殊情报设施，并且为此支付资金等资源。

第四，尽早消耗掉还没有执行的2884亿韩元现金，并且向国会报告执行情况。

第五，防止韩方承担的防务费用用于海外美军。

第六，防卫费用被用于修配境外美军装备的惯例所需要调整。

那么韩国国会所补充的这六点意见，其实就是设置一个紧箍咒，让美军把这个钱该怎么用你怎么用，你哪怕洗澡、打扫卫生你照用，但是你不能用在其它方面。用在其他国家的驻扎美军身上这是不行的。

所以这次韩国国会也毫不含糊提出了这六点补充意见，等于给他设置了一个框架，不能让它超越这个框架，也意味着韩国方面跟美国要追求一个所谓的平等。

F-35A战斗机

【背景介绍】新华社消息，9号晚上一架隶属于日本航空自卫队三泽基地的F-35A战斗机在青森县东北方向的太平洋上空进行飞行训练时，从雷达监控画面上消失，机上搭载一名飞行员。目前日本航空自卫队根据雷达画面分析，推测该战机很可能已经坠毁。这是先进的F35A型战机的首次坠落，也是半年时间里F35型战机第二次失事，去年的9月中旬美国海军陆战队的一架F35B型战机在美国国内坠毁，失事原因至今没有查出。F35战机虽然是世界上为数不多的第五代隐形战机，但是装备至今就连美国国防部自己的评估报告都发现F35战机存在很多的隐患和问题，而且没有改善的趋势，认为这款战机在进行训练和执行战斗任务时具有高度的危险性。

袁教授，这F35战机现在分为F-35A陆基型主要装备美国及其盟国的空军部队，是传统起降型，F-35B型美国海军陆战队及英国皇家海军使用的型号，是垂直和短场起降型，还有F-35C舰载型以及特供给以色列的F35i型，现在A型和B型都摔了，而且是在半年不到的时间里，您综合各方的消息和意见来看的话，为什么F35这么先进的战机会存在这么多致命的问题就这么生产出来了呢？

F35是美军最先进的五代隐身战斗机之一，还有一款是绝不外卖的F22。它的先进性当然是不用质疑的。不过从问世到现在，F35的确也没有少给美国人添麻烦。F35除了这次在日本人手里坠毁之外，还发生过一次坠毁事故。就是去年的9月28号，美国海军陆战队的F35B在兰卡莱罗纳州的空军基地坠毁。

那么除此之外，其他的事故也不少，比如说2016年美国的另一架F35B空中飞行中起火，虽然最后能够成功的着陆，但是还是被报废处理。2017年9月美军的一架F35在点火时由于燃油外溢造成发动机事故。同样是2017年，日本的F35飞行回来的时候，发现飞机在飞行的过程中居然丢掉了一块蒙皮。去年的8月，在美国的佛罗里达州F35的起落架发生故障，F35居然摔了一个大跟头。

在航母上的F35C也不省心。在林肯号航母上，F35曾经和给他加油的FA18发生意外，当时它的加油管落到了F35的发动机进气口中，导致了F35C的发动机受损。那么美国的F35一直事故不断，和F35存在一些质量上的隐患有很大的关系。

F-35A战斗机

F35的质量问题目前比较公开的就有两个：

一个是F35飞机缺氧的问题，美国已经有多名飞行员表示，在飞F35A的过程中会出现严重的缺氧问题，而这个问题如果不解决，将直接威胁到飞行员的生命，并且会导致飞机空中坠毁。

另一个公开暴露的问题就是F35的起落架问题。我们讲的前面的F35发生的事故，有两起和F35的起落架发生故障有关系。当然这些问题也不能否认F35它就不先进了，那么它的先进性还是不容置疑的。

那么产生这些问题的原因主要有以下几个方面。

第一是赶进度。由于美国的盟国对F35的需求量很大，美国本身对F35也有很大的需求，所以F35处在一种供不应求的状态之中，过快的生产速度就使得F35的质量控制容易出现问题。

第二是零部件的全球供应。F35的零件并非只是美国洛克希德马丁公司自己一家生产，我们知道它的零部件也是由全世界的各大军工企业提供的，每一个环节只要稍有疏漏，都容易造成质量问题。

第三是技术难度和要求的确很高。F35作为一个精密设备，它本身也容易出问题，这也是在我们发展先进武器装备过程中不可避免的。

所以综合这些因素，F35出一些故障也是可以理解的。

Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。