中國港中旅集團公司[香港中旅(集團)有限公司]前身是中國早期銀行家陳光甫先生1928年設立的香港中國旅行社，1953年由中央人民政府華僑事務委員會接收，後由國務院僑務辦公室管理；1985年註冊成立香港中旅（集團）有限公司；2005年12月和2007年6月，中國招商旅遊總公司和中國中旅集團公司先後正式併入中國港中旅集團公司。目前，港中旅集團是中央直接管理的國有重要骨幹企業，也是總部在香港的三家中央企業之一。2011年成為董事會試點企業，實行集團、板塊公司、專業公司（項目公司）三級管控架構。
通過不斷優化調整，港中旅已經成為一個多元化產業集團，構建了以七個板塊公司（旅行社、酒店、景區、地產、金融、物流、資產）和證件事業部、郵輪事業部、渭河電廠及下屬專業公司為主要經營載體的架構體係；集團控股兩家上市公司：香港中旅（股票代碼308，為中資企業成份股）、華貿物流（股票代碼603128上海證交所上市）。截止2015年底，集團資產總額超過1000億元，營業收入335億元，利潤總額23.7億元，在香港和內地所屬企業擁有員工3萬多人。港中旅是中國目前旅遊產業鏈條較為完整、旅遊要素較為齊全、經營規模較大的大型旅遊企業，2009年以來連續五年位居中國旅遊集團20強首位。其中，旅行社業務輻射內地、香港和海外，涵蓋線上線下全管道，是業務佈局最廣泛的旅遊服務綜合提供商，年營業收入超過120億元；旗下的中國旅行社總社是歷史最悠久、規模最大、實力最強的旅行社之一，一直排名全國百強旅行社前茅；芒果網作為線上旅遊網絡平臺，引入戰略投資者，與地面旅行社進行架構重組和業務整合，打造O2O旅遊商業新模式。酒店業務以打造具有國際水準中國酒店第一民族品牌為目標，重點打造四星和五星級“維景”和“維景國際”品牌，以自有經營和輸出管理等方式，管理70多家酒店，名列“全球酒店集團300強”第45位。2015年8月初，酒店板塊以48億港幣成功收購英國KG酒店資產包55個酒店項目，相當於再造一個同等規模酒店板塊。景區業務已形成以世界之窗、錦繡中華為代表的人造主題公園景區，以珠海海泉灣、青島海泉灣、咸陽海泉灣、赤壁龍佑溫泉、成都花水灣為代表的“海泉灣”溫泉係列休閒度假景區，以河南嵩山、雞公山、寧夏沙坡頭、浙江安吉靈峰山為代表的自然人文休閒度假景區三大係列。同時涉足客運、演藝、高爾夫等旅遊相關業務，具有一定經營特色和市場優勢。房地產業務，主打旅遊地產和城市休閒住宅，適度發展城市持有型商業地產，已在東北、華東、華南三大區域初步實現戰略布點，相繼在深圳、上海、瀋陽、蘇州、青島、杭州、鞍山、燕郊、宜春等地開發建設項目。物流業務，集團控股港中旅華貿國際物流股份有限公司於2012年5月在上交所正式掛牌上市，是能夠向國內外客戶提供全過程、一體化、專業化服務的綜合性物流服務提供者。金融業務，是集團近年來重點打造的新業務，2012年底成立香港中旅金融控股有限公司，收購焦作城市商業銀行,成立港中旅財務公司和保險經紀公司，與國際投資基金合作並購香港安信信貸公司。2015年8月，金融板塊旗下焦作商業銀行成功更名為中旅銀行，通過“產融結合、融融協同、匯融暢通”發展方式，打造具有旅遊概念特色金融業務，實現與集團主業產融結合。資產經營業務從事非核心、非主業資產的整合、股權管理、權益管理、資產處置，並開展房車、免稅購物、旅遊養老等新業態和新業務的孵化、培育和經營。陝西咸陽渭河電廠擁有4臺30萬千瓦時的裝機發電能力，是西北地區大型火力發電企業之一。集團證件事業部還是受國家公安部委託在香港地區唯一辦理“港澳居民來往內地通行證”和“臺灣居民來往大陸通行證”的指定單位，在香港建有5大辦證接待中心，並拓展了各國簽證代辦業務。
目前，集團順應中國經濟步入新常態、旅遊業發展黃金期的形勢和變化，制定“十三五”規劃，加強旅遊主業頂層設計和加快產業結構優化調整，先後制定並通過了2015-2020年的《集團旅遊主業發展戰略》和《集團產業結構優化調整方案》，未來將重點發展旅遊、地產、金融三大重點產業，旅遊主業重點發展旅行社、酒店、景區業務；將鋼鐵、物流作為穩健產業；同時，正在加大力度培育房車、免稅、郵輪、養老、旅遊文化等新產業和新業務。通過努力，爭取實現“中國第一、亞洲前茅、世界一流”的發展目標，成為具有世界級影響力和品牌知名度的旅遊集團。
专业翻译,世联品质!岁月流转,不变的是我们永恒的品质和真情服务.世联上海翻译公司,广州公司,深圳公司,香港公司全体同事用心服务,奉献传世佳作.世联博众,成就卓越!高端上海翻译公司,专业同传口译,多语笔译,本地化,日语翻译,日文翻译,汉译英,英译汉等语言服务.路遥知马力,15年倾力打造钻石翻译品质。